burglarize是什么意思，burglarize的意思翻译、用法、同义词、例句

burglarize英标

英:/''bɜːɡləraɪz/ 美:/'ˈbɜːrɡləˌraɪz/

行窃

过去式 burglarized 过去分词 burglarized 现在分词 burglarizing 第三人称单数 burglarizes

GMAT

vi. 夜盗；行窃

vt. 撬窃；行窃

When they got back from their holiday they found that their home had been burglarized.

他们度假回来时发现家中被盗了

vt.|thieve;撬窃；行窃

"Burglarize" 是一个美式英语动词，指非法进入建筑物（如住宅、商店或办公室）意图实施盗窃的行为。该词在法律语境中特指构成「入室盗窃罪」的完整过程，包含非法侵入与盗窃未遂/既遂的双重属性，根据《美国模范刑法典》定义，其核心要素为「突破建筑封闭结构」和「实施重罪目的」。

与英式英语中的"burgle"不同，"burglarize"强调犯罪行为的主动实施过程。剑桥词典指出该词常见于北美地区司法文书，描述罪犯通过破坏门窗锁具等方式侵入封闭空间。FBI《统一犯罪报告》将其归类为财产犯罪，与普通盗窃（theft）的关键区别在于存在非法侵入行为。

典型应用场景包括：居民区夜间破窗盗窃（residential burglary）、商业场所非营业时间保险柜破坏（commercial burglary）。美国司法部统计显示，约60%的入室盗窃案伴随财产损失超过2000美元，且34%涉及武器暴力升级风险。

由于未搜索到与“burglarize”以下解释基于语言常识：

Burglarize（动词）
释义：指“非法闯入建筑物（如房屋、商店等）进行盗窃”，强调实施入室盗窃的行为，属美式英语用法。英式英语中常用“burgle”表达相同含义。

关键点解析：

词源与构成
由名词 burglar（窃贼）加动词后缀 -ize 构成，字面含义为“像窃贼一样行动”。
使用场景
- 例句：The office was burglarized over the weekend.（办公室在周末遭入室盗窃。）
- 通常用于被动语态，描述场所被盗窃，而非直接指窃贼动作。
地区差异
美式英语常用 burglarize，英式英语倾向使用 burgle。例如，英式表达：Their house was burgled last night.
近义词辨析
- Rob：泛指“抢劫”，可能涉及暴力威胁（如抢银行、抢行人）。
- Steal：仅表示“偷窃物品”，不强调是否非法闯入。

提示：该词属于法律和犯罪报道中的高频词汇，建议结合语境记忆。如需更权威释义，可查阅《韦氏词典》或《牛津英语词典》。

【别人正在浏览】