
英:/'ˈbʌɡi/ 美:/'ˈbʌɡi/
小型机动车辆
复数:buggies 比较级:buggier 最高级:buggiest
n. 童车;双轮单座轻马车
adj. 多虫的
The boss arrived in a golf buggy.
老板坐着高尔夫球场的小汽车来了。
When going downhill, be sure to grasp the buggy.
下坡时,一定要抓紧婴儿车。
The swamp is too buggy, you'd better not go there.
那片沼泽蚊虫太多,你最好别去。
You got room for two more in that buggy?
你那小汽车里还有两个空位吗
A social mobility charity said buggy manufacturers should look closely at the findings.
一家社会流动慈善机构称,童车生产商应密切关注这一研究结果。
The buggy turned over and Nancy was thrown out.
那辆婴儿车翻倒了,南希被甩了出来。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
由于汽车被禁止使用,交通依赖于电车或轻便马车。
The hint is our first program, and that's not been called buggy something.
这暗示是我们的第一个程序,并且那不是被称为越野车之类的东西。
If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
如果你是个技师,告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
“buggy”的中文释义与用法详解
1. 形容词:存在缺陷或故障的(多用于技术领域)
“buggy”作为形容词时,主要描述软件、系统或设备存在漏洞或运行不稳定。例如:“这款新发布的应用程序仍有些buggy,需要进一步优化。”该用法源自计算机术语“bug”(程序错误),最早可追溯至20世纪40年代计算机工程师在机器中发现飞蛾导致故障的案例(来源:牛津英语词典,https://www.oed.com)。
2. 名词:四轮轻型马车(历史用法)
在19世纪至20世纪初,“buggy”指一种单匹马牵引的轻型四轮马车,常用于短途出行。例如:“维多利亚时代的贵族常乘坐装饰华丽的buggy参加社交活动。”这一含义在历史文献和文学作品中广泛出现(来源:大英百科全书,https://www.britannica.com)。
3. 名词:婴儿手推车(现代区域性用法)
在部分英语地区(如英国),“buggy”可指代婴儿手推车,等同于美式英语中的“stroller”。例如:“她推着buggy在公园散步。”此用法在育儿指南和日常对话中常见(来源:剑桥词典,https://dictionary.cambridge.org)。
同义词与扩展
词源与演变
“buggy”源自古英语“bugge”(指代令人恐惧的事物),后衍生为描述“不稳定状态”。19世纪后,随着交通工具和科技发展,词义逐渐分化为当前含义(来源:柯林斯词典,https://www.collinsdictionary.com)。
根据多部权威词典和语料库,"buggy"作为英语单词主要有以下三层含义:
一、名词含义
交通工具类
育儿用具
二、形容词含义
字面描述
非正式引申
词形变化
发音与词源
音标:英[ˈbʌɡi] 美[ˈbʌɡi],源自18世纪英语,与"bug(昆虫)"相关
使用建议
科技语境中多指软件漏洞,日常语境优先考虑"婴儿车"或"马车"含义。需注意法语中"buggy"指敞篷越野车,此为借词差异
【别人正在浏览】