棕矮星；褐矮星
Astronomers have named the brown dwarf WD 0806-661 b.
天文学家将这颗“褐矮星”命名为“WD 0806 - 661 B”号。
A leathery brown dwarf would show up guarding the entrance to the unconscious.
一个貌似皮革的深肤色小矮人会出现，监护这一潜意识之旅。
Brown dwarf star is a class of stellar objects as a mass of about 5-90 Jupiter.
棕矮星是类恒星天体的一种，质量约为5至90个木星之间。
Even the brown dwarf COROT-3b (22 MJ) is estimated to be about the volume of Jupiter.
甚至褐矮星corot - 3b(22倍木星质量)的估计体积也与木星相差无几。
The star is a brown dwarf - and formed, like other stars, out of a cloud of dust and gas.
这颗恒星是褐矮星――像其他恒星一样，外部由尘埃和气体云构成。
褐矮星（brown dwarf）是宇宙中一类介于恒星与行星之间的亚恒星天体。它们的质量范围通常在木星的13倍到80倍之间，不足以维持核心的氢核聚变反应（恒星的主要能量来源），但质量又远大于典型的气态巨行星。根据美国国家航空航天局（NASA）的定义，褐矮星是“失败的恒星”，其核心温度不足以点燃持续的氢聚变，但可能短暂进行氘聚变或锂聚变。
从形成机制来看，欧洲空间局（ESA）的研究指出，褐矮星与恒星一样诞生于分子云的引力坍缩，但由于质量不足，无法形成稳定的恒星结构。它们的表面温度介于400°C到3000°C，会随年龄增长逐渐冷却变暗，最终可能呈现出深红色或红外辐射特征，这也解释了“褐”色的命名来源。
观测数据显示，褐矮星的大气层含有甲烷、水蒸气和一氧化碳等分子。例如国际双子天文台（NOIRLab）通过红外光谱分析发现，部分褐矮星大气中存在类似木星的云带结构。这类天体的发现对理解恒星形成理论、行星系统演化具有关键意义，尤其在系外行星研究中，褐矮星常被用作研究巨行星大气物理的天然实验室。
褐矮星（Brown Dwarf）是天文学中一类特殊的天体，以下是其详细解释：
定义与分类
褐矮星是介于恒星与气态巨行星之间的“亚恒星”天体，质量范围通常在木星质量的13倍到太阳质量的0.08倍（约80倍木星质量）之间。其质量不足以维持核心氢聚变反应（恒星的主要能量来源），因此被称为“失败的恒星”。
物理特性
最新发现
韦伯望远镜近期观测到迄今最小的自由漂浮褐矮星，质量仅木星的3-4倍，位于年龄约500万年的年轻星团中。这一发现挑战了传统行星形成理论。
译名与辨析
中文译名包括“褐矮星”和“棕矮星”，两者为同一概念。在恒星分类中，褐矮星与白矮星、红矮星等有本质区别，后两者属于恒星演化阶段产物。
截至2022年，人类已发现超过1200颗褐矮星。关于更多观测进展，可参考韦伯望远镜相关研究。
【别人正在浏览】