break sb.'s heart是什么意思，break sb.'s heart的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

网络扩展资料

“Break sb.'s heart”是一个英语习语，其含义和用法可以通过以下要点解释：

1.核心含义

• 表示“使某人非常伤心”，尤其指因情感伤害（如爱情、亲情中的背叛或失望）导致的深刻痛苦。例如：恋人分手、亲人疏离等场景。

2.使用场景

• 情感关系：常用于描述因感情破裂或欺骗带来的伤害，如 He broke her heart by lying to her.（他的谎言伤了她的心）。
• 广义的伤心事：也可泛指任何令人极度难过的事件，如 Losing the game broke the team's heart.（输掉比赛让全队心碎）。

3.同义表达

• Tear sb.'s heart out：更强调“撕心裂肺”的剧烈痛苦，如 Her betrayal tore his heart out.（她的背叛让他心碎）。
• Crush sb.'s heart：类似表达，但使用频率较低。

4.语法与搭配

• 动词break 需根据时态变化（如过去式 broke，过去分词 broken）。
• 常用结构：break [someone]'s heart，例如 The news broke my heart.（这个消息让我心碎）。

5.文化背景

• 该短语在文学、音乐中常见，常用来渲染强烈的情感冲突，如歌曲标题 "Un-break My Heart"（Toni Braxton）。

如需进一步了解“break”的其他用法（如“休息”“打破纪录”），可参考权威词典或学习资源。

网络扩展资料二

单词：break sb.%27s heart

词性： 动词短语

发音： [breɪk sʌmbədi hɑrt]

词义解释：

1. 使某人伤心，使某人失望，使某人心碎。通常用于表达对某人深切的感情，如爱情、友情、亲情等。

   • 例句：It will break his heart if you don't come to his wedding.（如果你不来参加他的婚礼，他会很伤心。）

   • 近义词：hurt sb.'s feelings（伤害某人的感情）、let sb. down（让某人失望）

   • 反义词：mend sb.'s heart（治愈某人的心灵）、make sb. happy（让某人开心）

2. 破坏某人的梦想、希望或计划。

   • 例句：The cancellation of the concert has broken the fans' hearts.（演唱会的取消让粉丝们心碎了。）

   • 近义词：shatter sb.'s dreams（粉碎某人的梦想）、ruin sb.'s plan（破坏某人的计划）

   • 反义词：fulfill sb.'s dream（实现某人的梦想）、support sb.'s plan（支持某人的计划）

用法：

• break sb.'s heart 是一个常用的固定短语，通常用于表达某种负面情感。

• 可以用于表示情感上的伤害、失望、悲伤等。

• 后面接的名词一般为人。

拓展：

• break 这个词也可以和其他词搭配，表示不同的意思，比如：

  • break the news（通知）
  • break the rules（违反规则）
  • break the ice（打破僵局）

别人正在浏览的英文单词...

perfidiousunproductiveflawsharassedhaughtierhollowaremonetizeprefixreconciledscholarlytealthoroughbredzaniesAmerica Onlinecorresponding pointdiamond necklaceforecast periodfragment length polymorphismgraded beddingwhite flagadjudicationavicularinballisticsdemulsifyingdexterfrailtygeophysicisthomogenomkopsidineleadwork