英:/'ˈbuːndɒɡl/ 美:/'ˈbuːndɑːɡl/
过去式 boondoggled 过去分词 boondoggled 现在分词 boondoggling 复数 boondoggles
n. 手工品；细小而无用的事；劳动力和生产工具不经济的利用
vi. 做无聊的工作
The new runway is a billion-dollar boondoggle.
这条新跑道是一个价值十亿美元的废物。
It's also likely that the whole thing will be a boondoggle.
也有可能整个行动会是一种舍本逐末的做法。
He spent too much time on boondoggle, and that's why he went nowhere.
他之所以不成功，是因为在琐事上花了太多时间。
An investigative reporter discovered that one of the projects we funded was a boondoggle.
一份调查报告显示，我们资助的一个项目纯粹是浪费钱。
Most other biologists deemed the idea either practically impossible or a financial boondoggle.
大部分其他生物学家不是认为这个想法不切实际，就是认为它浪费钱财。
n.|handmade article;手工品；细小而无用的事；劳动力和生产工具不经济的利用
"Boondoggle"是一个具有历史背景且广泛使用的英语词汇，其核心含义指浪费公共资源的无效项目或活动，尤其指政府或机构资助但缺乏实际价值的工作。该词最早可追溯至20世纪30年代美国大萧条时期，最初描述失业救济计划中教授编织皮革手工艺品的培训项目，后逐渐演变为批评公共资金滥用的代名词。
从词源学角度分析，牛津英语词典（Oxford English Dictionary）指出，"boondoggle"可能源自美国童子军活动中用于装饰制服帽子的编织带名称，词根结合了"boondock"（偏远地区）和"doggle"（无目的游荡）的俚语元素，暗含"在荒野中无意义消磨时间"的隐喻。
在当代社会语境中，该词被《剑桥词典》（Cambridge Dictionary）定义为"花费大量资金却收效甚微的工程"，常见于政治经济领域。例如2021年美国《经济学人》杂志批评某州高速公路扩建项目时，称其为"典型的基础设施boondoggle"，指其超支20亿美元却未能缓解交通拥堵。
值得注意的特殊用法出现在语言学领域：美国方言学会（American Dialect Society）将"boondoggle"列为1935年度最具影响力的新词汇，反映了当时社会对罗斯福新政中公共事业振兴署（WPA）项目的争议性评价。这种历史语义的演变过程，在《梅里亚姆-韦伯斯特词典》（Merriam-Webster）的词条中有详细记载。
boondoggle 是一个具有多重含义的英语词汇，具体解释如下：
如需更多例句或扩展用法，可参考（新东方词典）、（英语点津）等来源。
【别人正在浏览】