bonded是什么意思，bonded的意思翻译、用法、同义词、例句

bonded英标

英:/''bɒndɪd/ 美:/'ˈbɑːndɪd/

词性

比较级:more bonded 最高级:most bonded

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

adj. 黏合的；（感情上）结为一体的；受（法律）约束的；被迫像奴隶一般工作的；存入保税仓库的；有担保的；共价的；存放关栈待完税的

v. 结合（bond 的过去式和过去分词）

例句

This bonded educational institution is undergoing inspection.

这个受法律约束的教育机构正在接受检查。

This bonded substance is widely used in the construction industry.

这种粘连的物质在建筑行业应用广泛。

I sold all the goods stored in the bonded warehouse at a low price.

我把所有存放在保税仓的货品低价出售了。

The two of them bonded over drinks.

他们两人因喝酒而结交。

We instantly bonded over our shared disgust of cilantro.

我们都怕吃香菜。这点让我们马上感觉很亲近。

They are a fully bonded and licensed company.

他们是一家有全面担保和经营许可的公司。

They would be forever bonded.

他们将永远互相束缚。

We bonded. We're a family now.

我们密不可分，我们是一家人。

So now these are still hydrogen bonded.

那么现在这些仍然通过氢键连接。

常用搭配

bonded area

保税区；保税地域

bonded warehouse

保税仓库，关栈

bonded zone

保税区

bonded goods

保税货物

bonded fabric

粘合织物，结合纤物

同义词

adj.|secured;有担保的；存入保税仓库的

v.|conjoined;结合（bond的过去分词）

专业解析

bonded 是一个多义词，其具体含义需根据语境判断，主要包含以下核心释义：

保税的；受海关监管的 (Adjective - 主要用于货物/仓库)：
- 核心含义：指进口货物在缴纳关税和税款之前，被存放在由政府海关部门批准和监督的特定仓库中。这些货物处于海关的监管和控制之下。
- 应用场景：国际贸易、物流、海关清关。例如，货物抵达港口后，若未立即清关缴税，可存入保税仓库（bonded warehouse），此时货物状态即为“bonded”。只有当货物离开仓库进入国内市场销售时，才需缴纳相应税费。
- 例句：The imported whiskey is stored in abonded warehouse until duties are paid. (这批进口威士忌存放在保税仓库中，直至关税付清。)
有担保的；有抵押的 (Adjective - 主要用于债务/金融)：
- 核心含义：指债务（如债券）由发行人的特定资产或信用作为担保或抵押。如果发行人违约，债券持有人对这些抵押资产有优先索赔权。
- 应用场景：金融、投资、债券市场。常与“debt”连用，如“bonded debt”（有担保债务），区别于无担保债务（debenture）。
- 例句：The company issuedbonded debt secured by its factory premises. (该公司以其厂房为抵押发行了有担保债券。)
粘合的；结合的 (Adjective - 主要用于材料/制造)：
- 核心含义：指两个或多个物体（通常是材料或部件）通过粘合剂、焊接、熔合或其他工艺牢固地连接在一起。
- 应用场景：制造业、材料科学、牙科（如粘合牙冠）、木工等。
- 例句：Thebonded layers of plastic create a strong and lightweight composite material. (粘合在一起的塑料层形成了一种坚固且轻质的复合材料。)
受合同/法律约束的 (Adjective - 主要用于人或行为)：
- 核心含义：指个人或实体因签订了具有法律约束力的合同（如担保合同、履约保证书）而承担了特定的义务或责任。常见于“bonded employee”（如处理现金的员工需提供忠诚担保）或“bonded contractor”（需提供履约保证的承包商）。
- 应用场景：法律、合同、雇佣、保险（如保证保险）。
- 例句：As abonded courier, he was responsible for the secure delivery of valuable packages. (作为一名受合同约束的快递员，他负责贵重包裹的安全递送。)
紧密相连的；有情感纽带的 (Adjective - 主要用于关系，较少见)：
- 核心含义：形容人与人之间建立了非常紧密的联系、情感纽带或深厚的忠诚关系。这个用法相对较少，更常见的表达是“bound”。
- 应用场景：描述人际关系、团队精神。
- 例句：The soldiers becamebonded through shared hardship during the mission. (士兵们因任务中共同经历的艰难困苦而紧密相连。)

权威参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：提供词汇的历史演变、详尽释义和权威例句。 https://www.oed.com/
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰、标准的美国英语释义和用法。 https://www.merriam-webster.com/

网络扩展资料

“bonded”是一个多义词，其含义根据使用场景不同而变化，主要分为以下几个层面：

一、核心词义解析

法律/金融领域
- 有担保的：指债务或合同通过债券、保险单等形式提供保障。例如：“bonded debt”（以债券担保的债务）。
- 保税的：用于描述货物在海关监管下暂免关税的状态，如“bonded warehouse”（保税仓库）、“bonded goods”（保税货物）。
材料科学领域
- 黏合的/结合的：指通过黏合剂或化学作用将材料连接，如“bonded fabric”（粘合织物）。例句：Surfaces must be bonded together with adhesive.（表面需用黏合剂粘合。）
人际关系或抽象概念
- 紧密联系的：作为动词“bond”（建立联系）的过去分词，描述情感或社会关系的联结，如“They bonded over shared experiences.”（他们因共同经历而关系紧密）。

二、常见搭配与扩展

保税相关：bonded area（保税区）、bonded zone（保税地域）。
工业应用：bonded assembly（搭接装配）、bonded flux（粘结焊剂）。
同义词：secured（有担保的）、guaranteed（保证的）、adhered（黏附的）。

三、词性与语法

形容词：直接修饰名词，如“a bonded contract”（有担保的合同）。
动词过去分词：表被动或完成状态，如“The materials were bonded chemically.”（材料被化学结合）。

如需更详细例句或专业领域用法，可参考权威词典（如新东方在线、欧路词典）的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】