
美:/'ˈbluːˌbɪrd/
n. (旧民间传说中)青须公;残酷的丈夫;蓝胡子
Will you not come down? cried Bluebeard.
“你到底下不下来?”蓝胡子在喊。
The door opened: BlueBeard caught Fatima's arm.
门打开了,蓝胡子抓住法蒂玛的胳膊。
Fail not to bring it to me presently, said Bluebeard.
“马上拿给我,别弄砸了,”蓝胡子说。
Where is the little golden key, Alice? Asked Bluebeard.
“金色的小钥匙在哪里,µ爱丽丝?”蓝胡子问。
Come down quickly, cried Bluebeard, or I will come up to you.
“快下来”,蓝胡子喊道,“不然我就上你那儿去。”
Bluebeard(蓝胡子)是一个源自欧洲民间传说的经典文学形象,其核心含义指代拥有危险秘密且对伴侣施加控制或暴力的男性。以下是基于权威文化及学术来源的详细解释:
Bluebeard 最著名的文学版本出自法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault) 1697年的童话集《鹅妈妈的故事》(Histoires ou contes du temps passé)。故事中,富有的贵族“蓝胡子”因下巴上显眼的蓝色胡须得名。他娶过多次妻子,但每一任妻子都离奇失踪。当新婚妻子违背禁令打开城堡中一间密室后,发现了前任妻子们的尸体,最终险遭蓝胡子杀害,幸得兄弟相救。
文化象征:
蓝胡子被视为控制欲、暴力倾向与隐秘罪恶的象征。密室代表不可触碰的隐私或罪行,而“禁止打开的门”隐喻对好奇心的压制与权威的滥用。
在心理学领域,“Bluebeard Complex”(蓝胡子情结)被用来描述一种通过控制或毁灭伴侣来满足权力欲的心理倾向。精神分析学家如布鲁诺·贝特尔海姆(Bruno Bettelheim) 在《童话的魅力》中指出,蓝胡子故事反映了对婚姻中信任危机的深层焦虑,以及女性对男性暴力的恐惧。
蓝胡子形象广泛影响后世创作:
当代语境中,“Bluebeard”可指代:
原始文本奠定蓝胡子传说的核心叙事,收录于经典童话研究文献。
分析蓝胡子的心理象征意义,探讨其对儿童心理发展的影响。
概述传说演变及跨文化改编,强调其在欧洲民俗中的地位。
将蓝胡子归类为“杀人丈夫”故事类型,提供跨地区比较研究依据。
(注:因平台限制无法提供直接链接,建议通过学术数据库如JSTOR、Google Scholar检索上述文献标题获取原文或权威解析。)
“Bluebeard”(蓝胡子)是欧洲民间传说中一个经典的反派角色,其含义和用法可归纳如下:
亨利八世因多次婚姻被称为“a veritable bluebeard”(名副其实的残暴丈夫);
小说中:“Will you not come down?” cried Bluebeard.(“你到底下不下来?”蓝胡子喊道。)。
如需进一步了解其传说故事或文化影响,可参考民间文学研究或相关影视作品(如电影《大地的女儿》)。
【别人正在浏览】