
vi. 熄灭
n. 极限
vi.|***/go out;熄灭
n.|limitation/threshold/terminal/utmost;极限
blankoff(或写作 blank-off)是一个工程和机械领域的技术术语,主要指通过安装盲板(blank flange)或密封盖来封闭管道、阀门或设备开口的操作。其核心目的是隔离流体(气体或液体)的流动,确保系统安全或便于维护。以下是详细解释:
在管道系统、压力容器或机械设备中,当某个支路或接口需要暂时或永久停用时,通过安装实心盲板(无孔法兰)或密封盖板,实现物理隔离。例如:
维修前需对泄压阀管道进行 blankoff,防止介质泄漏。
在化工、石油等行业,blankoff 是锁定挂牌(LOTO)程序的关键步骤,确保人员进入受限空间前系统处于零能量状态。
管道压力测试时,需 blankoff 非测试段,避免干扰结果。例如 ASME B31.3 工艺管道规范要求:
测试前所有开口必须密封或 blankoff。
泵、反应釜等设备检修时,blankoff 进出口管道可防止残余介质溢出。
"cap off" 通常指用螺纹封帽(如管螺纹堵头)封闭小口径管道,而blankoff 专指法兰连接式的盲板密封,适用于大口径或高压系统。
Blankoff 是动作,blind flange(盲板) 是实现该动作的实体部件(如图)。
(来源:ISO 16034 法兰标准术语)
ASME(美国机械工程师协会)和 ISO(国际标准化组织)的管道设计规范中,blankoff 被列为强制性安全措施。
美国石油学会(API)在炼厂设备维护标准(API 570)中明确 blankoff 的操作流程。
根据多部词典及专业领域解释,"blankoff" 作为动词和名词有以下含义:
一、通用英语释义()
动词用法
名词用法
二、化工领域专业释义()
在化工场景中,该词指用盲板/盲法兰 对管道或设备进行物理隔离的操作,常用于安全检修或防止介质泄漏。
三、补充关联词
其词根 "blank" 常见含义为空白、无内容(),例如:
提示:具体含义需结合语境判断,工程场景多采用专业释义,日常英语中更倾向通用释义。
【别人正在浏览】