翻腾
v. （衣物）鼓起；（烟雾）涌出，翻腾（billow 的现在分词）
adj. 巨浪的，汹涌的；翻滚的
The billowing smoke coming out of the engines.
汹涌的浓烟从引擎涌出来
Below is the green water billowing on.
下面是绿色的水向前翻腾。
The wind blew hard and the sea was billowing.
风吹得很大，海上巨浪翻滚着。
There was a horrible, swelling, billowing silence.
教室里一片可怕的、酝酿着惊涛骇浪的沉默。
The train appeared, smoke billowing from the funnel of the engine.
火车开来了，车头的烟囱里冒出滚滚浓烟。
What says summer more clearly than white curtains billowing in a breeze?
有什么比飘荡在微风中的白窗帘更有夏天味儿？
adj.|surgent/onrushing;如波浪般翻滚的；汹涌的
"billowing" 是动词 "billow" 的现在分词形式，主要表示某物以大规模、波浪式的形态膨胀或涌动，常用于描述具有流动感和体积感的动态场景。该词源自古挪威语 "bylgja"（波浪），经中古英语 "bilwen" 演变而来，现多用于以下语境：
自然现象描述
指烟雾、云层或水体的翻滚运动，例如："Volcanic ash was billowing into the sky, creating a dark plume visible for miles"（火山灰翻滚升空，形成数英里外可见的黑色烟柱）。此类用法常见于气象学文献，强调物质的扩散形态。
织物与材质动态
在服装设计领域，形容布料随风飘逸的状态，如丝绸、纱幔等。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）在分析19世纪裙装时提到："The billowing crinoline skirts reflected both opulence and movement constraints"（鼓起的裙撑既显华贵，又限制行动）。
文学隐喻
作家常以此词营造视觉意象，例如J.R.R.托尔金在《魔戒》中写道："The sails billowed like the wings of a great bird"（船帆如巨鸟之翼般鼓动），通过动态比喻增强场景画面感。
该词的权威释义可参考《牛津英语词典》（OED），其定义为："To swell out, surge, or rise in a rolling mass"（以翻滚的形态膨胀、涌动或上升）。在学术写作中，需注意其与近义词"swirling"（旋转）的差异——"billowing" 更强调体积扩张而非回旋运动。
billowing 是动词billow 的现在分词形式，主要含义和用法如下：
动词：描述物体（如烟雾、云、布料等）如波浪般翻滚、涌动或鼓起的状态，强调动态的膨胀或扩散过程。
例句：
名词（billow）：指巨浪或如巨浪般翻滚的物质（如浓烟、蒸汽等）。
例句：
billowing 强调物体如波浪般动态扩张或涌动的状态，多用于文学或描述性语境中，可结合具体场景（如自然现象、布料动态）灵活使用。
【别人正在浏览】