bighead是什么意思，bighead的意思翻译、用法、同义词、例句

bighead英标

英:/''bɪɡhed/ 美:/'ˈbɪɡˌhed/

常用词典

n. （美）自大

例句

The first involves 2 kinds of Asian carp, bighead and silver.

第一个案例是关于2种亚洲鲤鱼，头大，银色的鱼身。

The first involves two kinds of Asian carp, bighead and silver.

第一个案例涉及两种亚洲鲤鱼：大头鱼和银色鲤鱼。

The suggested control measures for Taihu Icefish are recommended for Bighead.

建议控制方法同太湖新银鱼。

Other experiments in crossing bighead and silver carp have produced a new variety of fish.

使大头鱼和银色鲤鱼杂交的其他试验获得了一个新品种。各式各样的，种类繁多的。

Upon seeing his young master, Bighead would lick his hands and feet, and refrain from rushing around.

大头一见到小主人，总会舔着他的手和脚，从不会乱冲乱撞。

同义词

n.|arrogance/consequentiality;（美）自大

专业解析

bighead 是一个英语名词，主要有以下三层含义，均具有实际使用依据：

字面意义：头部异常大的动物（尤指鱼类）
在动物学领域，"bighead" 常指代头部比例显著大于身体的鱼类，例如原产于亚洲的两种鲤科鱼类：鳙鱼（学名：Hypophthalmichthys nobilis，英文俗称 Bighead carp）和鲢鱼（学名：Hypophthalmichthys molitrix，英文俗称 Silver carp）。鳙鱼因头部宽大而得名，是重要的食用和养殖鱼种。

来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对"bighead"的释义及鱼类学通用命名。
引申义：自负的人；自命不凡者
作为非正式用语，"bighead" 常用于口语中形容那些自视甚高、傲慢或过分骄傲的人（相当于汉语中的"自大狂"、"妄自尊大的人"）。例如："Don't be such a bighead!"（别这么自大！）。此用法强调对他人膨胀自我认知的负面评价。

来源：朗文出版公司《朗文当代高级英语辞典》（第6版）对"bighead"的释义及用法示例。
兽医病理学：动物疾病（牛羊"大头病"）
在兽医学中，"bighead" 特指一种主要感染阉割后的公羊或公牛（偶尔影响马）的细菌性疾病（病原体为Clostridium novyi）。该病会导致动物头部、颈部皮下组织发生严重气性水肿，使头部明显肿胀，故俗称"大头病"。这是一种急性、致死性高的疾病。

来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司《韦氏兽医词典》（Merck Veterinary Manual）在线版对"bighead disease"的专条解释（可公开查阅的权威兽医资源）。

网络扩展资料

“Bighead”是一个英语单词，具有多重含义，具体解释如下：

一、核心含义

字面意义
- 指“大头鱼”（如鳙鱼，学名Hypophthalmichthys nobilis），常见于亚洲水域，属于鲤科鱼类。
- 在动物医学中，也指某些疾病引起的头部肿胀症状（如水肿）。
比喻义
- 自大、自负：形容人自命不凡或装腔作势，类似中文的“装大头鬼”。
  例句：You have a big head.（你太自负了。）

二、延伸用法

口语中的贬义：短语“big head”常用来讽刺缺乏真本事却故作厉害的人。
相关词汇：
- bigheaded（形容词）：自负的
- bigheadedness（名词）：自大状态。

三、注意事项

与中文“头大”的区别：英文“big head”仅描述物理上的大头或讽刺自大，不表达中文里“遇到麻烦事头大”的烦恼含义。
拼写变体：写作“bighead”或“big head”均可，但连写形式更常见于词典。

如需更多例句或具体语境分析，可参考标注的权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】