
英:/'ˈbezl/ 美:/'ˈbezl/
复数:bezels
n. 固定手表(或其他仪表)表面盖的环形凹槽;镶嵌手表水晶(或宝石的)凹形底座;刀具的刃角;计算机外壳;光屏
n. (Bezel) (美)波斯乐(人名)
He took out a bezel and carefully installed it with professional equipment.
他拿出一个带凹槽的环,小心翼翼地用专业设备进行安装。
The computer repairman quickly took apart the computer's bezel.
电脑维修人员快速地拆开了计算机的外壳。
The diamond bezel of the watch is covered with dust.
这个手表镶嵌钻石的外圈积满了灰尘。
Have you seen the bezel on this thing?
看见这玩意儿四周的大边框没?
Have you seen the bezel on this thing?! It's huge!
你看到这玩意儿的面板了吗?在这个东西上显得太大了!
No bezel included in the package for mounting on chassis.
没有面板包中包含用于安装在机箱。
This bezel can be used to determine approximate directions.
这个挡板可以用来确定大致的方向。
BEZEL, the part of an instrument case for locking the glass.
镶嵌沟缘,将表面玻璃固定在仪表上的圈状零件。
n.|viser/douser;刀具的刃角;宝石的斜面;遮光板;斜视规
Bezel 是英语中一个多领域专业术语,其含义根据使用场景有所不同:
科技设备领域
在智能手机、平板电脑或显示器中,bezel(中文常译为“边框”)指屏幕周围包裹显示区域的非显示区域。例如,苹果公司在其产品设计中提到,窄边框(thin bezel)能提升屏幕占比与视觉沉浸感。现代电子设备的无边框(bezel-less)设计也成为行业趋势。
钟表与珠宝领域
在手表或宝石镶嵌工艺中,bezel指固定表盘或宝石的环形结构。例如,劳力士的潜水表采用单向旋转表圈(rotating bezel),用于标记潜水时间。珠宝行业则用bezel setting(包镶工艺)指通过金属边缘包裹宝石的镶嵌方式。
工具与机械领域
在测量工具(如游标卡尺)或机械装置中,bezel可能指可旋转的刻度环或调节环。例如,日本三丰公司(Mitutoyo)的卡尺产品说明中提到,bezel用于微调测量精度。
该词源自古法语 biseau(斜面),后演变为描述边缘或框架结构的专业术语。不同领域的应用均强调其“功能性边缘”的核心概念,兼具保护、固定或操作辅助的作用。
Bezel 是一个多领域术语,主要包含以下含义:
如需进一步了解特定领域(如珠宝切割或工业设计)的技术细节,可参考来源网页的权威解释。
【别人正在浏览】