IELTS
白令海峡
The Bering Strait separates Asia and America .
白令海峡隔开了亚洲和美洲。
Alaska is just across the Bering Strait from Russia.
阿拉斯加穿过白令海峡与俄罗斯相连。
The bering strait parts North America from Asia.
白令海峡把北美洲和亚洲分开。
The sound may be down home American, but Bering Strait is pure Russian.
“白令海峡”的声音或许有很强的美国本土味，但他们是纯粹的俄罗斯人。
That budget would be more than enough to complete the Bering Strait project.
这笔预算用来完成白令海峡的计划是绰绰有馀了！
白令海峡（Bering Strait）是位于亚洲最东端与北美洲最西端之间的狭窄海域，连接北冰洋与太平洋。其地理坐标为北纬65°40′、西经168°28′，最窄处约82公里，平均深度30-50米。该海峡得名于丹麦探险家维他斯·白令（Vitus Bering），他于1728年率领俄罗斯帝国探险队首次证实该海峡的存在。
地质学研究表明，约2万年前的末次冰期期间，海平面下降导致白令海峡区域露出海面形成"白令陆桥"，成为古代人类从亚洲迁徙至美洲的重要通道。这一理论得到美国国家海洋和大气管理局（NOAA）海底地形测绘数据的支持。现代卫星监测显示，海峡每年冬季会形成季节性海冰，为北极熊等极地生物提供迁徙路径。
作为国际日期变更线的实际穿越区域，白令海峡具有特殊的天文地理意义。根据《联合国海洋法公约》，海峡中央的国际分界线将俄罗斯大代奥米德岛与美国小代奥米德岛分隔，两岛相距仅4公里却存在21小时时差。当前该区域正经历显著的气候变化，美国国家冰雪数据中心（NSIDC）观测数据显示，近30年海峡无冰期年均延长了15天，对当地生态系统和原住民社区造成深远影响。
Bering Strait（白令海峡） 是位于亚洲与北美洲之间的重要地理分界线，其含义和特征可归纳如下：
如需更详细的地理数据或历史背景，可参考来源（搜狗百科）和（道客巴巴）。
【别人正在浏览】