Bella是什么意思，Bella的意思翻译、用法、同义词、例句

bella英标

美:/'ˈbelə/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Bella" 是一个源自拉丁语和意大利语的女性名字，其核心含义是"美丽的"。它在多个文化和语境中被广泛使用：

1. 基本含义与词源：

   • "Bella" 直接来源于拉丁语单词 "bellus"，意为 "美丽的"、"可爱的"、"优雅的"。在意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语等罗曼语族语言中，"bella" 是形容词 "bello"（美丽的）的阴性形式，常用来形容女性或阴性名词。
   • 因此，作为名字，"Bella" 最直接传达的含义就是美丽、可爱、迷人。

2. 作为独立名字：

   • 在现代英语世界，"Bella" 常被用作一个独立的女性名字。父母选择这个名字，通常是希望赋予女儿美丽、优雅、可爱的特质。它简洁、悦耳，具有国际化的感觉。

3. 作为昵称或缩写：

   • "Bella" 也经常是更长名字的昵称或缩写形式，最常见的有：
     • Isabella / Isabel： 这是 "Bella" 最常见的来源。Isabella 本身源于希伯来语名字 "Elisheva"，意为 "上帝是我的誓约" 或 "上帝是丰盛的"，但 "Bella" 作为其昵称，主要取其尾音并强化了 "美丽" 的意象。
     • Arabella： 一个可能源于拉丁语 "orabilis"（可祈祷的）或日耳曼语名字的英语名字，"Bella" 也是其常用昵称。
     • Annabelle / Mirabella 等： 任何以 "-bella" 结尾的名字都可能衍生出 "Bella" 这个昵称。
   • 在这种情况下，"Bella" 既保留了原名的部分联系，又独立成为一个更简短亲切的称呼。

4. 文化关联与流行度：

   • 这个名字在意大利语和西班牙语文化中尤为常见。
   • 在英语世界，其流行度在近几十年显著上升，部分得益于流行文化的影响，例如斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列中的女主角Bella Swan。这个角色极大地提升了 "Bella" 作为独立名字的知名度和受欢迎程度。

5. 其他用法：

   • 在意大利语中，"bella" 除了作名字，也常作为日常形容词使用，如 "una bella ragazza"（一个漂亮的女孩）。
   • 有时也用于表达赞叹或打招呼，如 "Ciao bella!"（你好啊，美女！）。

总结来说，"Bella" 主要是一个女性名字，其核心含义是 "美丽的"。它既可以作为独立名字使用，寓意美丽可爱，也常作为 Isabella 等较长名字的昵称。其根源可追溯至拉丁语，并在多种语言和文化中流行。

来源说明： 由于未搜索到可直接引用的特定网页，以上解释基于广泛认可的词源学知识、命名学常识以及多种语言词典中对 "bello/bella" 词条的标准释义。这些信息是语言学和文化研究领域的共识。

网络扩展资料

Bella是一个源自意大利语的女性英文名，具有多重含义和用法，以下是详细解释：

1. 词源与核心含义

• 基本含义：在意大利语中，“bella”意为“美丽的”，常作为赞叹语使用，形容女性外貌或气质出众。
• 宗教寓意：作为Isabella（伊莎贝拉）的昵称，其含义延伸为“上帝的誓约”或“上帝的誓言”，与希伯来语中的“Elisheba”相关。

2. 名字特征与印象

• 性格象征：多源描述Bella具有“聪明独立、富有创造力”的特质，但也可能“缺乏耐心、渴望自由”。
• 文化关联：在影视和文学作品中常被用于象征美丽而坚韧的女性角色，如《暮光之城》中的Bella Swan。

3. 发音与使用场景

• 音标：英式发音为[ˈbelə]，美式发音接近“贝拉”。
• 适用性：适合追求简洁优雅的名字风格，常见于英语、意大利语和西班牙语国家，近年来在中国作为英文名使用率上升。

4. 其他引申含义

• 品牌名称：部分服装品牌（如BELLA）借用该词传递“高贵、性感、时尚”理念。
• 文学表达：在诗歌或歌词中可能隐喻“美丽的告别”，如中文歌曲《再见吧朋友》中的用法。

注：部分非核心信息（如品牌详情）未展开说明，完整内容可参考爱词霸词典、新东方在线词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】