beat the rap是什么意思，beat the rap的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

逃过刑事责任；摆脱困境

例句

The producer Dejoin Madison provides a beat that sounds like the eighties rap Blige would have heard back in Yonkers: slow, clomping, and full of unidentified samples.

制作人Dejoin Madison在歌曲中添加了类似80年代说唱乐的节奏，blige也许在扬科斯生活的时候曾听过。这是一种缓慢，有力，充满不明声音的节奏。

He can rap with any kind beat, and the lyrics are not gentle. He shot anyone he wanna shoot, his mom, his wife, some stars that he hate.

他可以用任何饶舌乐，这首歌的歌词都打不温柔的。他开枪射击，谁就想他妈，他的妻子，有些星星他恨。

You know how when you listen to rock, rap, or any popular music, it's easy to clap your hands with the beat.

当你听摇滚乐、饶舌乐，或是任河流行乐时，跟随节奏用手打拍子很容易。

同义词

|get through difficult situations/get out from under;逃过刑事责任；摆脱困境

专业解析

"beat the rap"是源自美国俚语的法律术语，指通过合法或非法手段成功规避刑事指控或逃脱法律制裁的行为。该短语最早出现在20世纪30年代的犯罪报道中，现已成为英语国家司法领域的常用表达。

从法律实践角度看，beat the rap的实现方式包括：

证据不足导致指控被驳回（如DNA证据链断裂）
法律程序存在瑕疵（如搜查令签发不当
达成辩诉交易（常见于美国司法体系）
陪审团裁定无罪
关键证人拒绝作证（参考《牛津法律大辞典》）

语言学研究表明，该短语中的"beat"意为战胜、逃避，"rap"特指刑事指控，源自17世纪荷兰语"roppen"（意为谴责）。《剑桥法律英语词典》指出，其使用场景多限于非正式语境，正式法律文书中通常采用"acquittal"（无罪判决）等规范术语。

著名案例包括2009年华尔街金融家艾伦·斯坦福通过法律漏洞拖延审判7年，以及2016年《纽约时报》报道的证人保护计划失效导致黑帮头目脱罪案件。需要注意的是，成功beat the rap并不等同于司法不公，可能反映着法律体系的人权保障机制（如无罪推定原则）。

网络扩展资料

关于短语"beat the rap" 的详细解释如下：

1.基本含义

核心意义：指通过法律手段或技巧成功逃避刑事责任或定罪，常见于非正式语境。
词义拆解：
- beat：此处意为“击败”或“避开”；
- rap：在俚语中表示“指控”或“罪名”（非“说唱音乐”）。

2.用法与发音

发音：
- 英式：/biːt ðə ræp/
- 美式：/bit ði ræp/
适用场景：
- 法律语境中描述被告通过律师辩护、证据不足或程序漏洞等脱罪。
- 例句：He was charged with arson, but his lawyer helped him beat the rap.（他被控纵火，但律师帮他逃脱了罪责）。

3.同义与反义

近义词：avoid punishment（逃避惩罚）、escape conviction（逃脱定罪）。
反义词：face the music（承担后果）、be convicted（被定罪）。

4.文化背景

该短语源于美国俚语，常用于口语或新闻报道，带有对司法系统漏洞的隐含批判。
注意区分：单独单词"beat" 还可表示“击败”“心跳”“节拍”等含义。

若需更完整的例句或法律案例，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】