be strict in是什么意思，be strict in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

对…要求严格

例句

You should be strict in your study.

你们应该对自己的学习严格一点。

Everyone must be strict in his work.

每个人都必须对工作严格要求。

All of us must be strict in our work.

我们大家对工作都要严格要求。

We should be strict in our study and our work.

我们应该严格要求我们的学习和工作。

Secondly, be strict in organization, have high standard team.

二是做到组织严标准高队伍精。

专业解析

"be strict in" 的含义详解

"be strict in" 是一个英语短语，用于描述某人在特定领域、方面或原则上表现出严格、严谨或一丝不苟的态度和行为。其核心含义是在某个具体事项上要求精确、遵守规则或标准，不容忍偏差或马虎。

以下是其详细解析：

核心含义：在...方面严格/严谨
- 这个短语强调严格性所应用的具体范围或对象。介词 "in" 指明了严格性所针对的领域、活动、品质或原则。
- 例如：
  - She is strict in her work. (她在工作上很严格。) -> 严格性体现在“工作”这个领域。
  - He is strict in his diet. (他在饮食上很严格。) -> 严格性体现在“饮食”这个方面。
  - The teacher is strict in matters of discipline. (这位老师在纪律问题上很严格。) -> 严格性体现在“纪律”这个具体问题上。
  - They are strict in observing the rules. (他们严格遵守规则。) -> 严格性体现在“遵守规则”这个行为上。
侧重点：原则、标准、细节
- "be strict in" 通常侧重于对规则、标准、程序、道德准则、细节或质量的严格遵守和高要求。
- 它暗示主体在这些方面有明确的、较高的期望，并且会坚持这些标准，不容忍妥协或降低要求。
- 例如：
  - The company is strict in its quality control procedures. (该公司在质量控制程序上非常严格。) -> 强调对程序和标准的严格遵守。
  - He is strict in his interpretation of the law. (他对法律的解释非常严谨。) -> 强调对法律条文细节和原则的精确把握。
与 "be strict with" 的区别
- 这是理解 "be strict in" 的关键点。
- "be strict with + 人/物": 表示对某人或某物很严格。它侧重于管理、管教或对待方式。
  - The parents are strict with their children. (父母对孩子很严格。) -> 对象是“孩子”。
  - Be strict with yourself. (对自己要求严格些。) -> 对象是“自己”。
- "be strict in + 领域/方面": 表示在某个领域、方面或原则上很严格。它侧重于行为或态度所应用的范围。
  - The parents are strict in enforcing household rules. (父母在执行家规方面很严格。) -> 范围是“执行家规”。
  - You need to be strict in your time management. (你需要在时间管理上严格些。) -> 范围是“时间管理”。

"be strict in" 意味着主体在某个特定的领域、活动、原则或细节上秉持高标准、严要求，强调遵守规则、精确性和不容忍偏差。它指明了严格性所应用的具体范围，区别于 "be strict with" 所针对的具体对象（人或物）。

参考来源：

Cambridge Dictionary (剑桥词典) 对 "strict" 的释义及用法示例。
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) 对 "strict" 的详细解释，包括其与不同介词搭配的细微差别。
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) 提供的 "strict" 词条，包含常见搭配如 "strict in sth"。
英语语法和惯用法指南中关于介词 "in" 和 "with" 与形容词搭配的规则说明。

网络扩展资料

“be strict in”是一个英语短语，表示“在……方面严格”，强调对某个特定领域、规则或行为准则的严格要求。以下是详细解释：

核心含义

严格性：指在某一具体方面（如原则、纪律、标准等）保持严谨、不妥协的态度。
针对性：后接名词或动名词，限定严格的范围（如“be strict in discipline”表示“在纪律上严格”）。

常见搭配与用法

搭配领域性名词
- 例：Teachers should be strict in their teaching methods.（教师应在教学方法上严格。）
- 常见搭配：principles（原则）、work（工作）、education（教育）、enforcement（执行）等。
强调遵守规则
- 例：The company is strict in its environmental policies.（公司对环保政策执行严格。）
- 隐含对既定标准或规范的重视。
与“be strict with”的区别
- “be strictin”后接领域，而“be strictwith”后接对象（人或群体）。
- 例：Parents are strictwith their childrenin study habits.（父母对孩子的学习习惯要求严格。）

语法注意事项

后接名词/动名词：不可直接接动词原形。
- 正确：She is strict in managing time.
- 错误：She is strict in manage time.
介词固定性：不可替换为“about”或“on”，否则含义可能改变。

使用场景

职场/教育：描述对工作质量或学术标准的严格要求。
规章制度：强调对法律、政策等的严格遵守。
个人品质：体现某人在特定行为中的自律性（如时间管理、道德准则）。

如果需要进一步区分近义词或学习更多例句，可以参考英语学习词典或语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】