与...有密切联系
The views and attitudes must be closely related with the real life.
这个观点和态度一定要与现实生活紧密相关。
By so dong we have actually demonstrated a basic idea that microscopic stochastic events should be closely related with macroscopic ones.
这实际上论证了本文的一个基本观点：微观随机事件与宏观随机事件应该是密切相关的。
The differentiation of a humid and closed fauna in the east, a dry and open fauna in the west during the latest Miocene might be closely related with intensification of the East Asian summer monsoon.
而在其后的晚中新世晚期发生了较为明显的区域性分化，分化为东部地区以适应潮湿的较为封闭的动物群落与西部地区适应干旱的开阔环境的群落，这种分异可能与东亚夏季风的加强密切相关；
Leaf total water content was not observed to be closely related with cold resistance.
抗寒力的提高与叶片总水含量关系不密切。
Amy Tan's novels attach much importance to death imagery, which turns out to be closely related with ghost imagery and other oriental cultural element.
谭恩美的作品对死亡意象的关注度相当高，并且往往和鬼魂等东方文化色彩紧密相连。
The perfection of the system has to be closely related with the significant characteristics of China' s rural finance itself.
对中国农村金融监管制度的完善应紧密结合中国农村金融自身所具有的鲜明特性。
That more and more people in cities have psychological diseases is believed to be closely related with some problems in the urban construction.
城市心理疾病患者越来越多，这与现代城市建设的某些问题有关。
Practice has proved, China and ASEAN is be closely related and mutually dependent, come with sb. 's good neighbor, and equality and mutual benefit, win-win cooperation and good partners.
实践证明，中国和东盟既是唇齿相依、患难与共的好邻居，又是平等互利、合作共赢的好伙伴。
Many of the novel isopods, for instance, could be grouped as closely related pairs of species, with one of the pair found in shallower waters and the other down in the depths.
比如，许多新奇的等足类动物能够以物种对的形式进行归类，在一个紧密相连的物种对中，一个物种是在浅水区发现的，而另一个是在深水区发现的。
Conclusions The results suggest that IL 2R expression and SIL 2R level may be closely related to diagnosis and prognosis of patients with esophageal carcinoma.
结论IL-2R表达和血清SIL-2R水平可作为临床诊断和判断患者预后的重要参考指标。
Conclusion The appearance of psoriatic lesion in patients with psoriasis might be closely related to the local deposit of activated complement factors.
④结论皮肤组织中补体成分沉积与活化可能与银屑病病人皮损组织的形成有关。
Vision, specific goals tend to be very confident, and confidence is closely related with the success or failure of the life.
目光远大，目标明确的人往往非常自信，而自信与人生的成败息息相关。
This synchronic art can be said with the carnival activities most closely related.
这种共时艺术可以说与狂欢活动的关系最为密切。
Second, the metaphorical symbols, female painter in the artistic creation will be with their living environment is closely related to the performance of things as the subject matter.
象征物的隐喻，女画家在艺术创作中将与自己的生活环境息息相关的事物作为表现的题材。
Career is an important thing that can be perceived by people and is closely linked with activities related to the work in the life.
生涯是一种人所觉察到的，在其生活幅度中与自己工作相关活动相联结的重要事物。
CONCLUSION: Early (1-year) recurrence in the patients with ovarian cancer seems to be closely related to late stage of the disease, incomplete surgery, and insufficient chemotherapy courses.
结论：卵巢癌治疗后1年内复发大多与临床期别较晚、手术切除不彻底和化疗疗程不足有关。
Among these should be said that there are some things that are closely related with the day in sports.
这其中应该说，有某种与天时密切相关的东西在运动。
For example, in designing teaching materials, sentence patterns with the same deep structure can be closely related, such as the active and the passive.
例如，在设计教学材料的时候，具有相同深层结构的句式之间有紧密的关系，比如主动句式和被动句式。
This may be shall be with the 23 children described in some closely related with the day movement.
这也许即为与《二三子》中描述的某种与天时密切相关的运动。
These schools of thought may be called the jurisprudence of jurists, as they are so closely related with law researchers' self-identity.
这种思考与法学家的自我身份认同密切相关，由此被称为“法律人的法理学”。
Conclusion: The expression of telomerase is closely related with nasal polyp progression. It could be postulated that telomerase activity could be related with the tendency of polyp to recur.
结论：端粒酶活性与鼻息肉的发生发展密切相关，检测端粒酶活性对临床预测鼻息肉复发倾向有一定意义。
Soil enzyme activities closely related with soil fertility status, and could be chosen as sensitive indexes on soil fertility.
土壤酶与土壤肥力因素关系密切，可作为衡量土壤肥力的敏感指标。
It is known that the infrared polarization information is closely related with many factors, therefore it can be not acquired required data only through polarization image.
但红外偏振信息与多种因素相关，仅通过常用的偏振信息图像无法获取需要的数据。
Strengthening the undergraduate education should be based on the transformation of educational idea and concept which is closely related with school-running and talent-cultivating patterns.
加强本科教育的前提是教育思想、教育观念的转变，而教育思想、教育观念的转变又与办学模式、人才培养模式、教学模式的转变密切相连。
Conclusions:Hypocholesterolaemia also exists in patients with acute upper gastrointestinal bleeding, and may be closely related to the synthesis of cholesterol absorption disorders.
结论：低胆固醇血症也存在于急性上消化道出血患者，可能与胆固醇合成吸收紊乱密切相关。
Conclusion:Those patients with infection-related risk factors should be monitored closely for infections.
结论对存在上述感染相关危险因素的患者，应密切监测有无感染的发生。
"be closely related with" 这个短语表示两个或多个事物之间存在着非常紧密的联系、关联或亲缘关系，强调它们不是孤立的，而是共享重要的共同点、起源、特性或相互影响。其核心含义是密切关联。
以下是其详细解释和用法要点：
核心含义：密切关联性
常见应用领域
语法与搭配
with。虽然 to 有时在类似语境下使用（如 related to），但 closely related with 是更强调紧密连接的标准搭配。 closely 是核心副词，强烈修饰 related，强调关联的紧密性。其他副词如 very, intimately 有时也可替换 closely，但 closely 是最常用和最自然的。与近义词的细微差别
be related to: 表示“与...有关”，是更宽泛、更常用的表达，关联的紧密程度可强可弱。be closely related with 特指非常强的关联。be connected with: 也表示“与...有联系”，可能指物理连接、逻辑关联或一般关系，不一定强调内在的、深刻的关联性。be associated with: 表示“与...相关联”，常指统计上的相关性、习惯上的伴随出现或较松散的连接，内在联系的紧密程度通常不如 closely related with。总结来说，"be closely related with" 专指事物之间存在一种深刻的、本质性的、紧密的关联或亲缘关系，通常基于共同起源、共享核心特征、强因果关系或相互深刻影响。
“be closely related with” 是一个英语短语，表示两者之间存在密切的关联或联系，通常用于描述事物、概念或现象之间的紧密关系。以下是详细解释：
学术领域：描述理论、变量或研究结果之间的联系。
例：Geneticsis closely related with environmental factors in disease development.（遗传学与环境因素在疾病发展中密切相关。）
日常语境：说明事物之间的直接关联。
例：Stressis closely related with sleep quality.（压力与睡眠质量密切相关。）
例：Biologyis related to the study of life.
例：These issuesare closely related with each other.（复数主语用“are”）
若需避免重复，可用以下同义短语：
掌握这一短语有助于更精准地表达复杂关系。实际使用时，建议结合语境选择最合适的搭配。
【别人正在浏览】