
英:/'['bɑːgɪnd]/
原形 bargain
v. 讲价,讨价还价(bargain的过去式和过去分词)
"Bargained" 是动词 "bargain" 的过去式和过去分词形式。其核心含义围绕着谈判、讨价还价、协商条件,并最终达成某种协议或交易。具体解释如下:
基本含义 - 谈判与讨价还价: "Bargained" 最常用的意思是指在购买商品或服务时,与卖家进行谈判,试图以低于最初要价的价格成交。它体现了交易双方为达成一个都能接受的价格或条件而进行的互动过程。例如:"Shebargained with the vendor for over an hour to get a better price on the rug."(她与小贩讨价还价了一个多小时,想买那块地毯时得到更优惠的价格。)这体现了交易中的协商本质。来源:牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)。
协商条件与达成协议: 超出简单的购物场景,"bargained" 也可指更广泛的谈判过程,双方就合同条款、协议细节或解决方案进行讨论和妥协。它强调通过沟通和让步来达成一致。例如:"The union and managementbargained for weeks before reaching a new contract agreement."(工会和管理层谈判了数周才达成新的合同协议。)这里指的是就雇佣条款进行的正式协商。来源:剑桥词典 (Cambridge Dictionary)。
习语表达 - More Than One Bargained For: "Bargained" 常用于习语"more than one bargained for" 中。这个短语意指实际遇到的情况比预期的更困难、更麻烦、更复杂或更激烈。它源于“协商时达成的协议(bargained for)”这一概念,但实际情况超出了协议的范围或预期。例如:"When he volunteered to help organize the event, he gotmore than he bargained for."(当他自愿帮忙组织活动时,他遇到了比预期更多的麻烦。)这表示实际工作量或难度远超其最初的设想。来源:韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)。
“Bargained”是动词“bargain”的过去式和过去分词形式,主要有以下含义和用法:
1. 讨价还价/谈判达成协议
指通过协商(尤其是价格或条件)达成交易。
例:They bargained with the seller for hours before agreeing on a price.
(他们与卖家讨价还价数小时才达成一致。)
2. 预期/预料(常与介词搭配)
常见短语“bargained for” 表示“预料到”,多用于否定句。
例:The job’s difficulty was more than I had bargained for.
(工作的难度远超我的预期。)
语法扩展
同义词
negotiate, haggle, barter(强调交换), expect(仅“预料”义)。
词源
源自中古英语 bargainen(古法语 bargaignier),原意为“交易或讨论”。
【别人正在浏览】