Barbora是什么意思，Barbora的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Barbora 是一个主要在中欧和东欧地区使用的女性名字，尤其在捷克、斯洛伐克、立陶宛等国家非常常见。它是名字Barbara 的一个变体形式。

以下是关于 Barbora 的详细解释：

1. 起源与分布：

   • Barbora 直接源自希腊名字Barbara (Βαρβάρα)。Barbara 本身来源于希腊词 "barbaros" (βάρβαρος)，原意指 "外来的"、"陌生的" 或 "非希腊语的"，后来引申为 "野蛮人" 的意思。这个名字通过拉丁语传入基督教世界。
   • 作为 Barbara 的斯拉夫语形式（特别是在西斯拉夫语支，如捷克语和斯洛伐克语中），Barbora 在这些国家及其文化圈（包括散居海外的社群）中是最常用的女性名字之一。它在立陶宛也非常流行。

2. 词源含义：

   • 其根源 "barbaros" 的含义在现代名字中已不再被强调。Barbora 作为 Barbara 的变体，其核心含义与 Barbara 一致。
   • 在基督教传统中，Barbara 与一位著名的圣徒——圣芭芭拉 (Saint Barbara) 紧密相连。因此，Barbora 这个名字常常与这位圣徒的象征意义联系在一起，包括保护（特别是免受闪电、火灾和猝死，她常被视为炮兵、矿工、建筑师等的守护圣人）和坚韧（源于其殉道传说）。

3. 象征意义与文化影响：

   • 由于圣芭芭拉的重要地位，Barbora 这个名字承载了强烈的宗教和文化内涵。在许多中欧国家，圣芭芭拉节（通常是12月4日）是一个重要的传统节日，特别是在矿业和消防领域会举行庆祝活动。
   • 名字本身在现代语境下，常被赋予坚强、独立、有保护欲 等积极的人格特质联想，这很大程度上源于圣徒的传说。

4. 流行度与变体：

   • 在捷克共和国，Barbora 长期位居最受欢迎的女性名字前列。它拥有多个昵称形式，如Bára,Barča,Barunka,Barborka 等，这些昵称在日常生活中的使用频率极高。
   • 除了作为独立名字，Barbora 也是 Barbara 在这些地区最标准、最普遍的本土化拼写和发音形式。

参考资料来源：

• 捷克名字数据库 (KdeJsme.cz - Četnost jmen a příjmení): 提供捷克名字流行度的官方统计数据，显示 Barbora 的广泛使用。 (注：具体链接需替换为当前有效链接，例如 https://www.kdejsme.cz/jmena/，但需确认其有效性)
• Behind the Name (Barbara): 提供 Barbara 及其变体（包括 Barbora）的词源、含义、历史背景和流行情况概述。 (https://www.behindthename.com/name/barbara)
• 天主教在线 - 圣人传记 (Catholic Online - St. Barbara): 详细介绍圣芭芭拉的生平、传说、象征意义及其作为主保圣人的领域。 (https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=166)

网络扩展资料

Barbora是一个女性英文名，其含义和背景可通过以下要点解释：

1. 语言起源
   Barbora是Barbara的变体形式，主要使用于捷克语、斯洛伐克语和立陶宛语中。Barbara源自希腊语单词“barbaros”，意为“外来的”或“陌生的”，最初用于形容非希腊语使用者。

2. 宗教与文化关联
   该名字因基督教圣人圣芭芭拉（Saint Barbara）而广泛传播，象征纯洁、虔诚与守护。在中世纪欧洲，Barbara是常见女性名，Barbora作为其地区变体延续了这一传统。

3. 现代使用特点
   在捷克、斯洛伐克等中欧国家，Barbora是主流拼写形式，而非英语中的Barbara。例如捷克网球名将Barbora Krejčíková即使用此拼写。其发音为[bar-bo-ra]，与英语Barbara的[bar-bra]有明显差异。

4. 寓意延伸
   当代名字解析中，Barbora常被赋予“独立”“智慧”等积极含义，部分与历史人物及名字使用者（如艺术家、运动员）的公众形象相关。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】