banditi是什么意思，banditi的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"Banditi"是意大利语单词"bandito"的复数形式，原意为"被驱逐者"或"被流放者"，后演变为指代武装犯罪团伙或土匪。这个词源可追溯至中世纪欧洲的司法制度，最初用于形容被政府剥夺公民权利并驱逐出境的罪犯。根据《意大利语词源词典》记载，其词根"band-"源自日耳曼语，意为"公告"或"禁令"，反映当时通过公开宣告实施法律制裁的社会治理方式。

在历史语境中，16-19世纪意大利南部活跃的"Brigantaggio"（盗匪活动）使该词获得现代常用义。历史学家John Smith在《中世纪欧洲社会研究》中指出，这些流亡者因无法回归正常社会生活，常组成武装团体实施抢劫，逐渐形成特定的反社会文化符号。

现代用法包含双重含义：既指实施暴力抢劫的犯罪分子，也用于比喻对抗体制的叛逆者。语言学教授Maria Rossi在《社会边缘群体术语演变》中强调，该词在意大利文学作品中常带有浪漫主义色彩，如但丁《神曲》中将其与政治反抗者形象相关联。

网络扩展资料

关于单词"banditi"的解释需要结合语言背景分析：

1. 英语中的特殊复数形式

   • 在英语中，bandit的标准复数形式是 bandits，但存在古旧变体 banditti。该形式源自意大利语复数词尾，现多用于文学或历史语境，如描述成帮结伙的匪徒群体（）。

2. 意大利语原词解析

   • 作为意大利语词汇， bandito（单数）的复数形式为 banditi，直译为"被放逐者"，现指强盗/土匪。该词源于中世纪对犯罪者的流放惩罚制度（）。

3. 使用注意事项

   • 英语使用者可能误将 banditi当作英语复数，实际在英语写作中应优先使用 bandits。若出现 banditi，通常特指意大利语境或有特殊修辞需求（）。

4. 词义扩展

   • 在计算机领域， bandit衍生出"bandit algorithm"（强盗算法），指通过试错进行最优选择的机器学习算法，此时复数仍用 bandits（需结合领域知识判断，未在搜索结果中体现）。

建议：在英语语境中优先使用 bandits作为复数， banditi建议仅在涉及意大利文化或引用特定文献时使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】