
英:/''bælədrɪ/ 美:/'ˈbælədri/
n. 民谣
Her smooth R\u0026B balladry is very moving.
她的嗓音圆润、浑厚,他的蓝调布鲁斯和民谣非常罗曼蒂克,非常有古典美。
Balladry says Song is not vocal only.
民谣只说诵不歌唱。
This article is the narrative balladry of river Huang area.
此文为河湟地区的叙事民谣。
A further solid argument for balladry is that it has become the foundation in the progress of cultural maturity.
对于民谣的更有力的论证是其已成为文化成熟历程中的一块基石。
In fact, if you appreciate mandarin Chinese balladry at all, you owe it to yourself to give this angelic voice a try.
其实,只要你懂得欣赏国语抒情歌曲,你就真的不该错过这天使般的声音。
n.|volkslied/derry;民谣
Balladry 指代民谣(ballad)的创作、收集、演唱传统,或泛指民谣这一体裁本身。它主要包含以下核心含义:
民谣的创作艺术与传统:指创作民谣诗歌或歌曲的技巧、风格和整个艺术实践。这包括口头或书面的创作过程。
Balladry 的核心在于其叙事传统,通常以简洁的语言讲述故事,涵盖爱情、悲剧、历史事件、超自然传说等主题。其结构常采用四行诗节(quatrain),押韵模式多为 ABCB,并具有可唱性。(来源:Oxford English Dictionary)
作为一种集体艺术形式,balladry 体现了特定社群的口头传统和集体记忆,其传播往往依赖口耳相传而非书面记录。(来源:Merriam-Webster Dictionary)
民谣作品的集合体:指某一时期、某一地区或某一作者创作的所有民谣作品的总称。
例如,“苏格兰边境的 balladry” 特指源自苏格兰与英格兰交界地区的丰富民谣遗产。(来源:The British Library - English Ballads)
民谣的风格与特征:指民谣这种文学/音乐体裁所特有的风格、形式、主题和表现手法。
Balladry 通常具有鲜明的叙事性、戏剧化的情节(常包含对话)、简洁直接的语言、反复出现的叠句(refrain)以及强烈的节奏感。这些特征使其易于记忆和传唱。(来源:F. B. Gummere, The Popular Ballad)
Balladry 的历史与类型:
传统/民间民谣 (Traditional/Folk Balladry):起源最早,作者通常佚名,通过口头传播,内容多反映民间生活、历史事件或传说。例如《巴巴拉·艾伦》(Barbara Allen)。
这些民谣是研究前工业社会文化、价值观和口头文学传统的重要窗口。(来源:English Folk Song & Ballad Index)
文学民谣 (Literary Balladry):由文人模仿传统民谣风格创作的书面诗歌。浪漫主义诗人如华兹华斯(Wordsworth)和柯勒律治(Coleridge)是代表。
柯勒律治的《古舟子咏》(The Rime of the Ancient Mariner) 是文学 balladry 的典范之作,借鉴了传统形式但注入了更复杂的象征意义。(来源:Samuel Taylor Coleridge, Lyrical Ballads)
现代民谣 (Modern Balladry):指受传统民谣影响的现代流行音乐、乡村音乐、摇滚乐中的叙事性歌曲。
鲍勃·迪伦(Bob Dylan)等音乐人将 balladry 的传统叙事力量带入现代流行音乐,其作品获得了诺贝尔文学奖的认可。(来源:The Nobel Prize in Literature 2016)
Balladry 的功能:
Balladry 作为民间表达的重要形式,跨越了社会阶层和教育背景,具有强大的情感共鸣力。(来源:University of California, Folklore & Mythology Studies)
总结来说,balladry 是一个集合名词,涵盖了民谣的创作、收集、演唱活动,以及民谣作为一种特定文学和音乐体裁的整体风格、特征与作品集合。它根植于口头传统,以叙事为核心,形式简洁有力,并在历史长河中不断演变,从古老的民间歌谣延续至现代的流行音乐创作。
balladry 是一个名词,主要含义与民谣相关,具体解释如下:
Balladry says Song is not vocal only.(民谣强调“诵”而非仅“唱”。)
民谣的统称
指代某一地区或文化中的民谣整体,如苏格兰边境民谣(balladry of the border)。
Scott put the balladry of the border to good use.(司各特充分利用了边境民谣。)
叙事性特征
部分语境中特指叙事民谣,融合诗歌与故事性表达。
This article is the narrative balladry of river Huang area.(此文为河湟地区的叙事民谣。)
创作范畴
偶尔涵盖民谣的创作过程或艺术形式。
Balladry 既可指代民谣集合,也包含其叙事特色与创作内涵,需结合语境理解。如需更多例句或权威解释,可参考中的来源。
【别人正在浏览】