bacchante是什么意思,bacchante的意思翻译、用法、同义词、例句
bacchante英标
英:/'bə'kæntɪ/ 美:/'bəˈkænti/
常用词典
n. 酒神巴克斯的女祭司;酗酒的女人
例句
But she is also a Hellenistic bacchante scintillating over the surface of a chunky silver vase.
但她也是古希腊酒神女祭司,在一个厚实的银花瓶上散发光芒。
同义词
n.|maenad;酒神巴克斯的女祭司;酗酒的女人
专业解析
Bacchante(发音:/bəˈkænti/ 或 /bəˈkɑːnti/)是一个源自古典神话与文学的英语名词,特指古希腊罗马宗教中酒神狄俄尼索斯(Dionysus,罗马名为巴克斯/Bacchus)的女性狂热追随者或女祭司。其核心含义与形象包含以下关键点:
-
身份与行为:
- Bacchante(复数形式为 Bacchantes 或 Bacchae)是酒神崇拜仪式中的核心女性参与者。她们以狂野、迷醉的舞蹈、歌唱、游行和狂欢(称为“酒神节”或“Bacchanalia”)著称。
- 在仪式中,她们被认为进入了神灵附体的迷狂状态(ecstasy),行为往往突破常规社会约束,表现出极度的兴奋、无拘无束甚至暴力倾向(神话中常有她们徒手撕裂野兽的描绘)。
-
词源与神话背景:
- 该词直接源自拉丁语 Bacchāntē,而拉丁语又借自古希腊语 Βακχάντη (Bakkhántē),是 Βάκχος (Bákkhos)(即酒神巴克斯/狄俄尼索斯)的女性追随者称谓。
- 在希腊神话中,她们常被称为Maenads(意为“疯狂的女人”),是狄俄尼索斯最忠实且最具代表性的随从。经典悲剧如欧里庇得斯的《酒神的伴侣》(The Bacchae)生动描绘了她们的形象和行为。
-
象征意义:
- Bacchante 象征着非理性的力量、自然的狂野、醉酒的迷狂、生育力以及对社会秩序暂时的颠覆。她们代表了被文明压抑的本能、激情和女性力量的释放。
- 在艺术(尤其是绘画和雕塑)中,Bacchante 是常见的主题,通常被表现为头戴葡萄藤或常春藤冠,身披兽皮,手持酒神杖(thyrsus)或酒杯,处于舞蹈或迷醉状态的形象。
-
现代引申:
- 在现代英语中,“bacchante”有时会被引申或比喻性地使用,指代任何行为放纵、喧闹或沉迷于享乐(尤指饮酒)的女性,但需注意这种用法常带有贬义或文学色彩。
总结来说,Bacchante 的核心定义是:古希腊罗马神话中酒神狄俄尼索斯/巴克斯的女性狂热信徒,以其在宗教仪式中狂野、迷醉、常具破坏性的狂欢行为而闻名,是原始本能、自然力量和宗教迷狂的象征。
参考资料来源:
- Oxford English Dictionary (OED) Online: 权威词典对 "bacchante" 词条的定义、词源及历史用法引证。https://www.oed.com/ (需订阅访问)
- Perseus Digital Library, Tufts University: 提供古典文献(如欧里庇得斯《酒神的伴侣》英译本)及背景资料,阐释 Maenads/Bacchae 在神话与仪式中的角色。https://www.perseus.tufts.edu/hopper/
- The Metropolitan Museum of Art (Heilbrunn Timeline of Art History): 艺术史视角下对 Bacchante 主题在西方艺术中表现的介绍与分析。https://www.metmuseum.org/toah/ (搜索关键词如 "Bacchante", "Dionysus")
网络扩展资料
根据多个权威词典的解释,单词bacchante(复数:bacchantes)的含义可分为以下层次:
1.神话学本义
在古希腊罗马神话中,bacchante 指酒神巴克斯(Bacchus/Dionysus)的女祭司或女性追随者。她们以狂野的舞蹈、纵酒狂欢和神秘仪式闻名,象征对酒神的崇拜与献祭。例如:
纪德(Gide)在作品中曾将一位女性喻为“酒神的女祭司”(quelque bacchante),形容其充满原始生命力的形象。
2.引申含义
- 酗酒或放荡的女性:在文学或口语中,该词可隐喻“酗酒的女人”或带有放荡不羁特质的女性,但需注意语境可能隐含贬义。
- 狂热的参与者:偶用于形容沉迷于某种活动(如艺术、享乐)的狂热者。
3.语言信息
- 发音:英音 /bəˈkænti/,美音 /bəˈkænti/。
- 词源:源自拉丁语 bacchans(酒神的信徒),与希腊酒神 Dionysus 的别名 Bacchus 相关。
使用建议
在学术或正式文本中,建议优先使用其神话学本义;引申义需结合具体语境判断是否适用。如需更多例句或词源细节,可参考牛津词典或文学经典中的用法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】