authorised representative是什么意思，authorised representative的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

授权代表

例句

Amendents modifying or extending the Contract shall be binding upon both parties only if in writing and signed by a duly authorised officer or representative of each party.

对合同所作的修改或扩充，只有采取书面形式并经双方正式授权的主管人员或代表签署后，方能对双方有约束力。

Last Minute Network Limited is an Appointed Representative of Mondial Assistance (UK) Limited which is authorised and regulated by the Financial Services Authority (FSA).

最后一分钟网络有限公司是由政府委任的蒙迪艾尔（英国）有限公司的授权，由金融服务管理局（FSA）的监管代表。

专业解析

“authorised representative”（授权代表）是经法定程序或合同约定获得正式授权，代表特定个人、企业或组织行使权利及履行义务的实体或个人。这一概念在不同领域具有特定法律含义：

欧盟法规领域
在欧盟产品合规体系中，授权代表指非欧盟制造商为满足市场准入要求，必须指定的位于欧盟境内的法律代理人。例如根据欧盟《医疗器械法规》（MDR 2017/745）第11条，该代表需承担产品安全合规的法律责任[来源：EUR-Lex]。这类代表需在技术文档保存、市场监管机构沟通等环节履行具体职责。
公司治理领域
英国《2006年公司法》第250条定义的公司授权代表，指经董事会决议授权签署法律文件或代表公司进行交易的自然人。该身份需在Companies House进行注册公示[来源：英国政府官网]。
国际贸易领域
根据世界贸易组织《技术性贸易壁垒协定》（TBT协定）第6.3条，授权代表可作为产品符合进口国技术标准的责任主体。例如中国海关总署要求部分进口医疗器械必须通过境内授权代表完成备案[来源：WTO法律文本库]。
标准化认证领域
ISO/IEC 17050-1标准规定，授权代表在产品质量认证过程中需确保制造商符合相关国际标准要求，并作为认证机构与制造商之间的法定联系人[来源：ISO官网技术规范]。

网络扩展资料

“Authorised representative”（授权代表）指被授权代表他人或组织行使特定权利或履行义务的自然人或法人。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：授权代表是经书面授权，可代替制造商、企业或个人处理法律、商业或行政事务的第三方。
适用范围：常见于国际贸易、欧盟法规（如医疗器械指令）等领域，尤其在非欧盟制造商进入欧洲市场时需指定欧盟授权代表。

2.法律背景与职责

欧盟法规要求：根据欧盟指令，非欧盟制造商必须在欧洲经济区（EEA）内指定授权代表，负责产品合规性、技术文件保存、与监管机构沟通等义务。
一般商业场景：在普通商业活动中，授权代表可能负责签署合同、处理纠纷或代表企业参与特定事务。

3.关键特征

法律约束力：需通过书面授权明确代理权限，超出授权范围的行为无效。
地域限制：例如欧盟授权代表必须位于EEA境内，且具备商业注册地址。

4.相关术语辨析

与“delegate”“agent”区别：
- Delegate：通常指会议或临时任务中的代表。
- Agent：侧重长期代理关系，权限更广泛。
拼写变体：“Authorised”为英式拼写，美式常用“authorized”，两者含义相同。

5.实际应用示例

企业场景：中国制造商出口医疗器械至欧盟，需委托德国某公司作为授权代表，负责产品注册和市场监管沟通。
文件签署：公司授权代表可代表法人签署合作协议，需提供授权书证明合法性。

如需进一步了解欧盟授权代表的具体要求，可参考欧盟官方指令或专业法律文件。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】