attract是什么意思，attract的意思翻译、用法、同义词、例句

attract英标

英:/'əˈtrækt/ 美:/'əˈtrækt/

常用解释

吸引

词性

过去式:attracted 过去分词:attracted 现在分词:attracting 第三人称单数:attracts

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语

常用词典

vt. 吸引；引起

vi. 吸引；有吸引力

例句

I am attracted by this lavender field.

我被这片薰衣草地所吸引。

This newly opened restaurant has attracted many tourists.

这家新开的餐厅吸引了很多游客。

She always attracts the attention of men.

她总是能吸引男人的目光。

The beautiful girl attracted me a lot.

那个漂亮的女孩太吸引我了

How can we attract more customers to our store?

我们怎样才能吸引更多的顾客来我们店?

We know that cheap airfare boosts tourism, but are there other ways to attract tourists to our country?

我们明白便宜机票可以刺激旅游业，但还有其它方法能吸引游客到我们国家来旅游吗？

Our small city threw its hat into the ring to attract the new Amazon warehouse.

我们这个小城市决定加入竞争，吸引亚马逊公司建新仓库。

She tried to attract the waiter's attention.

她试图引起服务员的注意。

How can we attract more visitors to our website?

我们如何才能吸引更多人访问我们的网站呢？

She gave a little cough to attract my attention.

她轻轻地咳了一声以引起我的注意。

He clicked his tongue to attract their attention.

他咂嘴发出啧啧声以吸引他们的注意。

She tried to attract the attention of the waiter.

她试图引起服务员的注意。

常用搭配

attract foreign investment

吸引外商投资；对外招商

attract investment

招商，招商引资

同义词

vt.|engage/absorb/produce/cause/operate;吸引；引起

vi.|appeal/turn one on;吸引；有吸引力

专业解析

“attract”是一个英语动词，其核心含义为“通过某种特质或力量引起注意、兴趣或产生趋向性反应”。以下是基于语言学权威来源的详细解析：

一、基础定义与词源

根据《牛津英语词典》，“attract”源自拉丁语“attrahere”（由“ad-”向 + “trahere”拉拽构成），原指物理层面的“拉向某处”。现代英语中演化为两层含义：

物理吸引：如磁铁吸引金属（"The magnet attracts iron filings"）。
抽象吸引：引发情感、兴趣或行为倾向（"The exhibition attracted thousands of visitors"）。

二、权威词典释义

剑桥词典指出，“attract”常用于描述“使人或事物因愉悦、有用或特殊而主动靠近”，例如吸引投资（attract investment）或吸引潜在客户（attract potential customers）。
梅里亚姆-韦氏词典强调其“引发化学反应、情感共鸣或注意力集中”的科学与社会场景应用，如“吸引人才”（attract talent）或“吸引关注”（attract attention）。

三、实际应用场景

自然科学：万有引力公式中，物体间的吸引力可表示为： $$ F = G frac{m_1 m_2}{r} $$ 其中引力（attractive force）与质量成正比。
社会科学：市场营销中，“吸引力法则”（Law of Attraction）指通过品牌价值吸引目标用户。
日常生活：人际交往中，性格、外貌或能力均可成为吸引（attract）他人的因素。

四、同义词与反义词

同义词：draw, entice, allure, captivate（隐含主动施加影响的意味）。
反义词：repel, deter, discourage（表示推开或阻止接近）。

参考来源：

《牛津英语词典》定义：https://www.oed.com
剑桥词典释义：https://dictionary.cambridge.org
梅里亚姆-韦氏词典解释：https://www.merriam-webster.com

网络扩展资料

以下是关于英文单词attract 的详细解释，综合多个来源信息：

一、词性与核心含义

动词（v.）
- 发音：英 [əˈtrækt]，美 [əˈtrækt]。
- 基本含义：
  - 吸引（物理或抽象层面的引力）：
    
    例：Magnets attract iron.（磁铁吸引铁）
  - 引起（兴趣、注意、好感等）：
    
    例：Her talent attracted the attention of the media.（她的才华引起了媒体的注意）
  - 招揽（投资、支持、访客等）：
    
    例：The city aims to attract more foreign investment.（该市计划吸引更多外商投资）
  - 性吸引力（隐含情感或生理层面）：
    
    例：He was attracted to her personality.（他被她的个性吸引）
- 及物与不及物用法：
  - 及物动词（直接接宾语）：
    
    例：The campaign attracted thousands of participants.（活动吸引了数千人参与）
  - 不及物动词（需搭配介词或副词）：
    
    例：The idea attracts to young people.（这个想法对年轻人有吸引力）

二、常见搭配与用法

短语搭配
- attract attention（引起注意）：
  
  例：She coughed to attract his attention.（她咳嗽以引起他的注意）
- attract investment/capital（吸引投资/资本）：
  
  例：The policy aims to attract foreign capital.（该政策旨在吸引外资）
- attract tourists/visitors（吸引游客/访客）：
  
  例：The museum attracts millions of visitors annually.（博物馆每年吸引数百万游客）
- opposites attract（异性相吸）：
  
  例：They are very different, but opposites attract.（他们截然不同，但异性相吸）
固定表达
- attract someone’s interest（引起兴趣）：
  
  例：The novel attracted widespread interest.（小说引起了广泛兴趣）
- be attracted to someone/something（被吸引）：
  
  例：Birds are attracted to bright colors.（鸟类被鲜艳的颜色吸引）

三、词形变化与派生词

词形变化
- 过去式/过去分词：attracted
- 现在分词：attracting
- 第三人称单数：attracts
- 形容词：attractable（可被吸引的）
派生词
- attraction（n. 吸引力；景点）
- attractive（adj. 有吸引力的）

四、同义词与反义词

同义词
- pull, draw, appeal（强调物理或心理吸引）
- charm, fascinate（侧重情感或兴趣的吸引）
- tempt（隐含诱导或诱惑）
反义词
- repel, deter（排斥；阻止）

五、文化背景与特殊用法

科学领域：
- attract force（引力）用于描述物体间的相互作用。
商业与政策：
- attract mode（观赏模式）用于游戏或展示场景。
口语化表达：
- Opposites attract 常用于描述人际关系中的互补性。

六、使用注意事项

语境区分：
- 物理吸引（如磁铁）与抽象吸引（如兴趣）需根据上下文判断。
情感色彩：
- attract 在描述性吸引时可能隐含浪漫或生理意图。

通过以上解析，可全面掌握attract 在不同语境下的灵活运用。如需更多例句，可参考词典或影视作品中的实际应用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】