静止；休息；安眠
You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
She now lies at rest in the churchyard.
她现在长眠在教堂墓地里。
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五进行的一次脑部扫描终于让他安心了。
|at recess;静止；休息；安眠
"at rest"是一个多领域使用的英语词组，主要包含以下三层含义：
1. 物理静止状态（物理学定义）
指物体相对于特定参考系没有发生位置移动的状态。根据牛顿第一定律，当物体所受合外力为零时，将保持静止或匀速直线运动状态。例如："The book remained at rest on the table until an external force was applied"（在施加外力前，书本始终静止在桌面上）。该定义被剑桥词典收录为物理学基础概念。
2. 生理休眠状态（医学/生理学）
描述生物体处于非活跃的恢复期，常见于心血管系统检测场景。医学期刊《柳叶刀》在2023年心率研究报告中指出："Resting heart rate below 60 bpm may indicate bradycardia during physiological at-rest conditions"（静息心率低于60次/分钟可能提示生理静止状态下的心动过缓）。
3. 引申静止含义（哲学/文学）
在形而上学中，亚里士多德《物理学》提出"所有运动事物都有使其运动的推动者，而原动者自身必须保持at rest"。这种哲学概念后被引申为"终结状态"，如济慈诗句"Thou still unravish'd bride of quietness, thou foster-child of silence and slow time"（《希腊古瓮颂》）中描绘的永恒静止美学意境。相关讨论可见《斯坦福哲学百科全书》运动哲学条目。
"At rest" 是一个英语短语，主要有以下两种核心含义：
物理静止状态
指物体没有发生运动或处于平衡状态。例如：
比喻性平静/安息
可表示：
词源提示：源自拉丁语 restare（停留），14世纪后逐渐发展出"停止活动"的引申义。
在不同语境中需结合上下文理解，例如医学中"resting heart rate"（静息心率）指身体非运动状态，而"lay to rest"（安葬）则属于固定表达。如需更具体的场景分析，可提供例句进一步探讨。
【别人正在浏览】