
n. 天体光度计;天体测量仪
A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.
介绍当今确定天文大地垂线偏差的新仪器———CCD自动天体测量仪和确定两点间高程异常差的新方法。
Astrometer是由希腊语词根"astro-"(意为“星体”)和"-meter"(测量仪器)组合而成的专业术语,指代用于精确测量天体位置、运动轨迹或光度变化的科学仪器。该设备在天体物理学和航天工程领域具有重要应用,例如通过恒星视差法测定星际距离,或监测系外行星引起的恒星亮度周期性变化(来源:NASA Glossary of Astronomical Terms)。
现代astrometer通常集成电荷耦合器件(CCD)和干涉测量技术,能够实现微角秒级别的定位精度。欧洲空间局的盖亚太空望远镜便搭载了当前最先进的天体测量系统,其发布的银河系三维星图数据精度达到24微角秒,相当于测量1000公里外硬币直径的精确度(来源:ESA Gaia Mission Technical Report)。
在历史沿革方面,英国天文学家詹姆斯·布拉德雷于1725年使用早期astrometer原型设备发现了光行差现象,这为地球绕日运动提供了直接观测证据(来源:Royal Astronomical Society Historical Instruments Collection)。当代研究显示,这类仪器的测量误差已从18世纪的角分级优化至现在的亚毫角秒级,推动着暗物质分布研究和引力波探测技术的发展(来源:Nature Astronomy Journal)。
根据多个词典的释义,"astrometer"是一个天文学领域的专业术语,其核心含义可归纳如下:
基本定义
该词由"astro-"(天体)和"-meter"(测量仪器)构成,指用于天体测量的精密仪器。
主要中文译法
词性特征
作为名词,常见于天文学文献中,例如:"The astrometer detected subtle variations in stellar brightness"(天体光度计探测到恒星亮度的细微变化)。
权威性差异
高权威词典如爱词霸和欧路词典更倾向"天体光度计"的译法,而其他词典存在术语差异,可能与具体应用场景有关。
建议在学术写作中优先采用"天体光度计"的译法,若涉及广义天体测量可注明"天体测量仪"。由于该词专业性较强,实际使用需结合上下文语境。
【别人正在浏览】