n. 诈称；僭越；霸占
Secondly, Two opposite situations appear. One is that there are arrogation and recession in the implementation process of teachers' legal authority.
第二，教师在施行法定权威的过程中出现僭越与退缩两种极端情况。
The subjectivity of translator shows itself not only in the differences in the governing of a certain ideology and poetics, but also in the arrogation of power.
而译者主体性则不仅在某一种************或者诗学的统摄中呈现差异，而且在于对译入语规范的僭越。
He clung to the destruction, impinge and arrogation of the civilization by death. Hiding behind the figures of women, he expressed his rebel mind with extreme sense stimulation.
他贪恋死亡对“文明世界”的破坏、侵犯和僭越，他藏匿在女性形象背后，用极端的感官刺激，来言说反叛的心曲。
n.|grab;诈称；僭越；霸占
arrogation是一个源自拉丁语的英语名词，词根为“arrogare”（意为“擅自占有”），指未经合法授权而擅自宣称拥有某种权力、地位或权利的行为。该词通常带有负面含义，暗示行为者越权或过度扩张自身权限。例如，在政治语境中，政府机构若未经立法程序擅自扩大管辖范围，可能被批评为“arrogation of power”。
在法律领域，arrogation常与“越权原则”（ultra vires）相关联，指组织或个人超越法定权限的行为。例如，英国普通法体系明确禁止公共机构实施此类行为。此外，该词也可用于描述个人在社交或职场中不合理地占有他人资源或决策权，如“arrogation of credit”（擅占他人功劳）。
权威词典如《牛津英语词典》将其定义为“the unjust claim of authority or rights”，而《布莱克法律词典》强调其与“非法权力扩张”的关联。在语言学研究中，该词常与“appropriation”（合理占用）形成对比，突显其非正当性特征。
arrogation 是名词，指“未经允许或正当理由，擅自占有或声称拥有某物（如权力、权利、责任等）的行为”，通常带有负面含义，暗示傲慢或越权。
越权占有
指个人或群体未经授权，擅自夺取本不属于自己的权力或权利。
例句：The dictator’s arrogation of legislative power violated the constitution.（独裁者擅自占有立法权，违反了宪法。）
傲慢的自我赋予
隐含“自以为是”或“过度自信”的态度。
例句：His arrogation of the title “expert” annoyed colleagues.（他自封“专家”头衔，惹恼了同事。）
| 近义词 | 反义词 |
|---|---|
| usurpation（篡夺） | relinquishment（放弃） |
| appropriation（占用） | surrender（交出） |
| seizure（夺取） | delegation（授权） |
【别人正在浏览】