
adj. 以弓拉的
adv. 以弓拉
n. (Arco) (西、美、意)阿尔科(人名)
Arco says 20% of West Coast drivers want leaded petrol.
阿科说20%的西岸司机要含铅汽油。
There are many rocks near Arco.
阿科周围有许多岩石。
This is the old castle of Arco .
这是阿科小镇上的古堡。
Directly across was the Arco building.
正对面是艾柯大楼。
On the next day in Italy we went to Arco.
在意大利的第二天我们前往阿科小镇。
"Arco"是意大利语和西班牙语中的多义词,其含义根据语境有所不同:
音乐术语(弓奏)
在音乐领域中,"arco"指弦乐器用弓拉奏的演奏方式,常与"pizzicato"(拨奏)形成对比。例如乐谱标注"arco"时,要求演奏者从拨奏切换回常规的弓法。这一术语起源于巴洛克时期,现为国际通用标记,权威音乐词典《新格罗夫音乐与音乐家辞典》将其定义为"用弓演奏弦乐器"(详见牛津大学出版社官网)。
西班牙语名词(弓/拱)
西班牙语中"arco"具有双重含义:
意大利语中"arco"同样指弓或拱形结构,如威尼斯的"Ponte di Rialto"(里亚尔托桥)使用石拱技术。意大利国家百科Treccani词典指出该词源自拉丁语"arcus",具有"弯曲形态"的核心语义(见treccani.it/vocabolario/arco)。
以下是关于单词arco 的详细解释,综合了不同领域的含义:
在弦乐器(如小提琴、大提琴)乐谱中,arco 表示“用弓拉奏”,通常用于拨奏(pizzicato)后恢复常规拉奏方式的提示。
在西班牙语中,arco 有以下含义:
arco 的核心含义是音乐术语中的“用弓拉奏”,其他含义需结合具体语境(如西班牙语、缩写等)理解。若需更专业的音乐示例或发音细节,可参考标注来源的网页。
【别人正在浏览】