英:/'ˈækwətɪnt/ 美:/'ˈɑːkwətɪnt/
n. 凹版腐蚀制版法
vt. 用凹板腐蚀法制版
vi. 用凹板腐蚀法制版
Oxford, in those days, was still a city of aquatint.
牛津，那时还是一座精雕细刻的城市。
In the current exhibition the painting Ada in Green (2009) and the two aquatint prints Vivien (1994), Vincent Katz's wife, and Blue Coat (Vincent) from 1993 are on view.
本次展览展出了油画《绿色中的艾达》（2009）和两件蚀刻铜版《薇薇恩》（1994，文森特的夫人）以及《蓝衣（文森特）》（1993）。
Aquatint: it is an etching process on copper or steel by means of nitric acid. in this technique a thin layer of resin dust is sprinkled on the plate and heated to make it adhere.
水彩色调：用硝酸在钢片或铜片上作腐蚀的蚀刻法。这个技巧是在版面上洒上一层薄薄的树脂粉，加热把它粘附于版面。
Aquatint（中文译作"飞尘蚀刻"或"水彩蚀刻"）是版画制作中重要的凹版印刷技法，属于蚀刻工艺的衍生技术。该术语源自意大利语"acqua tinta"，意为"染色水"，最早由法国版画家让-巴蒂斯特·勒普林斯于1768年发明。
这项技术的核心原理是通过松香粉的颗粒分布形成抗腐蚀层，利用硝酸溶液的腐蚀作用在金属版上制造出细腻的色调层次。根据大英百科全书的记载，其工艺流程包含三个关键步骤：
美国大都会艺术博物馆的版画专家指出，aquatint在18-19世纪达到创作高峰，特别适合表现水彩画的透明质感，因此常被用于书籍插图和地形图绘制。现代艺术家如毕加索和弗朗西斯·培根都曾运用这种技法创作实验性版画。
与普通蚀刻相比，aquatint的最大特性在于能产生连续色调而非单纯线条。牛津大学艺术系的比较研究显示，这种技法在表现云层、织物纹理等细腻过渡时具有不可替代性，但需要精确控制腐蚀时间以避免色调失衡。
Aquatint（发音：英 [ˈækwətɪnt]，美 [ˈækwəˌtɪnt]）是一种凹版印刷技术，主要用于在金属板（如铜或钢）上通过酸蚀法制作具有渐变色调的版画，其效果类似水彩画的柔和笔触。以下是详细解释：
通过撒布松香粉末（或树脂颗粒）在金属板表面，加热固定后形成抗酸蚀的颗粒状纹理。随后用硝酸腐蚀未被覆盖的部分，通过控制腐蚀时长，形成不同深浅的凹陷区域。印刷时，油墨会附着在凹陷处，从而在纸张上呈现细腻的灰度过渡。
该技术起源于18世纪，由法国版画家让-巴蒂斯特·勒普林斯（Jean-Baptiste Le Prince）改良并推广，成为浪漫主义时期版画创作的重要技法。
如需进一步了解具体操作步骤或艺术家案例，可参考艺术史文献或版画工艺专著。
【别人正在浏览】