[天] 视亮度；表观亮度
The object's apparent brightness yields the distance; its redshift yields the velocity.
这些天体的视亮度可以得到距离，它们的红移可以得出速度。
The distance to such an object can be worked out by comparing its apparent brightness with its known, absolute brightness.
经过比较表观亮度和已知的绝对亮度，即可得出该天体和我们的距离。
Deferring to historical custom, astronomers, measure the apparent brightness of stars through the magnitude scale, a very confusing way.
按照历史习惯，天文学家用星等标这种容易使人混淆的方法来度量恒星的视亮度。
That unexpected finding was the result of stu***s of supernovas whose apparent brightness (and therefore distance) did not match the previous theory.
这个出乎意料的发现是因为发现超新星的亮度(表示距离)和以前的理论不相符。
This is the first study in the world to use the reflection of the Earth to measure the effect of continents and oceans on the apparent brightness of a planet.
这是世界上首次利用地照来研究陆地和海洋对行星表面亮度的影响。 在其他研究中，已经使用色谱和红外传感技术来确认植物以及进行气候监测。
在天文学中，"apparent brightness"（视亮度）指天体在地球观测者视角中呈现的亮度强度。该概念最早由德国物理学家普朗克在辐射定律研究中提出基础理论框架，后被国际天文学联合会（IAU）纳入标准化测量体系。视亮度具有三个核心特征：
相对性测量
受距离平方反比定律影响，视亮度会随天体与地球距离增加而呈指数级衰减。例如参宿四的实际亮度是太阳的10万倍，但因其距离地球640光年，其视亮度仅排夜空第10位（来源：NASA恒星亮度观测指南）。
电磁波谱依赖性
现代天文学通过分光光度计测量特定波长范围的辐射通量密度，常见测量波段包括可见光V波段（500-600纳米）和近红外J波段（1.25微米）（来源：《天文学与天体物理学评论》期刊）。
星等标度体系
根据古希腊天文学家喜帕恰斯建立的六等级系统，视亮度现采用对数标度：每差5个星等对应亮度差100倍。织女星被定义为视星等0等的基准星（来源：欧洲空间局ESA光度测量手册）。
该参数对系外行星探测有重要应用价值，凌星法正是通过精确测量主恒星视亮度的周期性衰减来推算行星轨道参数（来源：哈勃望远镜观测数据库）。
Apparent brightness（视亮度/表观亮度） 是物理学和天文学中的重要概念，指从地球上观测到的天体或其他光源的亮度，而非其实际发光强度。具体解释如下：
若一颗恒星距离地球加倍，其视亮度会降至原来的四分之一（遵循平方反比定律）。这种关系帮助天文学家通过视亮度反推天体的距离或真实亮度。
如需更专业的公式或应用案例，可参考天文学教材或光度学文献。
【别人正在浏览】