
英:/'ˈenipleɪs/ 美:/'ˈenipleɪs/
adv. 任何地方
You can go anyplace in the world.
你可以去世界上的任何地方。
I will follow you anyplace in the world until you agree to my request.
我将追随你到世界上的任何地方,直到你答应我的请求为止。
You can put this chair anyplace in the room.
你可以把这把椅子放在房间里的任何地方。
She didn't have anyplace to go.
她没有任何地方可去。
He didn't have anyplace to go.
他没有任何地方可以去了。
He could be anyplace else as I say.
像我说的,他可能在别的什么地方。
We're afraid to go anyplace alone.
我们害怕单独去任何地方。
I'll meet you anyplace you choose.
我会到你选的地方见你。
"anyplace"是美式英语中常用的副词,意为"在任何地方"或"无论何处",主要用于非正式口语场景。其含义与"anywhere"相同,但在语法功能和语体色彩上存在细微差异。根据《剑桥高级学习者词典》,该词的核心语义强调位置的不确定性,表示"没有特定范围的场所限制"。
在句法结构中,"anyplace"可作地点状语或表语,常见于否定句和疑问句。例如:"I can't find my keys anyplace"(我的钥匙哪儿都找不到)。值得注意的是,《牛津英语语法指南》指出,该词在正式书面语中应避免使用,建议改用"anywhere"以符合标准书面语规范。
该词的语用功能常包含主观情感色彩,在《柯林斯英语用法详解》中记载,当说话者强调完全无限制的选择范围时,更倾向使用"anyplace"来加强语气。例如:"You can sit anyplace you like at the picnic"(野餐时你可以随便坐哪儿都行)。根据《韦氏词典》的词源考证,"anyplace"最早记录于19世纪末,由"any"和"place"复合构成,主要在美国中西部地区流行后逐渐成为通用表达。
单词anyplace 的详细解释如下:
通用场景
用于否定句、疑问句或条件句,表示不确定或泛指的地点。
与正式用法的区别
在正式写作或英式英语中,通常用anywhere 替代。例如:
如果需要进一步区分具体语境中的用法,可以提供例句或场景分析。
【别人正在浏览】