antiphon是什么意思，antiphon的意思翻译、用法、同义词、例句

antiphon英标

英:/''æntɪfən/ 美:/'ˈæntɪfən/

常用词典

例句

专业解析

antiphon（对经）是一个具有深厚宗教与音乐背景的术语，其核心含义指在基督教礼拜仪式中，由两个唱诗班或独唱者与唱诗班交替轮唱或应答演唱的短诗篇、经文或祈祷文。这种演唱形式强调对话性与呼应性，是西方宗教音乐的重要传统之一。

1. 词源与基本定义

   该词源自古希腊语“ἀντίφωνος”（antíphōnos），意为“回应的声音”或“发出回响的声音”，由“ἀντί”（anti-，意为“反对、对应”）和“φωνή”（phōnē，意为“声音”）组成。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为：“一首短诗或经文，通常在诗篇或圣歌之前或之后演唱，尤其以交替轮唱的形式进行。”

2. 在基督教礼仪中的功能与应用

   • 仪式结构： 对经常用于日课（如晨祷、晚祷）和弥撒中，特别是作为进堂咏（Introit）、奉献咏（Offertory）和领主咏（Communion）的一部分。它通常与诗篇（Psalm）或圣歌（Canticle）配合演唱，起到引入、呼应或总结的作用。例如，在咏唱诗篇时，对经会在诗篇的每一节或整篇诗篇前后重复出现。
   • 呼应形式： 最经典的演唱形式是两个唱诗班（或唱诗班的两部分）分坐教堂两侧，交替演唱对经的诗句或段落，形成空间上的对话效果。另一种形式是领唱者（cantor）唱一句，会众或唱诗班回应一句。这种形式不仅具有音乐美感，也象征着信徒与上帝的对话、会众之间的团契以及天上与地上的呼应。
   • 内容来源： 对经的文本通常直接取自圣经（尤其是诗篇），或根据圣经经文、教义和特定节日的主题编写。天主教百科全书（The Catholic Encyclopedia）指出，对经是“礼仪音乐中一种非常古老且重要的元素”，其发展与西方教会圣咏（尤其是格里高利圣咏）的形成密不可分。

3. 音乐特征与历史演变

   • 格里高利圣咏： 在格里高利圣咏中，对经通常是旋律相对简单、易于记忆的段落，便于会众参与或唱诗班快速掌握。其旋律风格与其所伴随的诗篇吟诵调相关联。
   • 复调音乐： 文艺复兴时期及以后，作曲家们开始为对经创作更复杂的复调音乐（如经文歌形式），使其成为重要的宗教音乐体裁。
   • 现代用法： 虽然其核心含义仍与基督教礼仪相关，但“antiphon”一词有时也宽泛地用于描述任何形式的应答轮唱或对话式歌唱，甚至在非宗教的合唱音乐中也可能借用这种形式。格罗夫音乐在线（Grove Music Online）强调了对经作为“交替歌唱”的本质及其在西方音乐史中的基础性地位。

简言之，antiphon 是一种在基督教（尤其天主教、圣公会、东正教等传统）礼拜仪式中，以交替轮唱或应答方式演唱的短小经文或诗歌，是体现礼仪音乐对话性、呼应性与团体性的核心形式，其历史可追溯至早期教会。

网络扩展资料

Antiphon 是一个源自宗教和音乐领域的术语，其含义和用法可归纳如下：

1. 基本定义
   Antiphon（名词）指在宗教仪式或音乐表演中，由两组歌队或演唱者交替轮唱的诗歌或短颂。这种形式常见于基督教礼拜仪式，如弥撒或圣歌吟唱（、）。

2. 词源与发音
   该词源于希腊语 antiphōnos（意为“回声、回应”），英语发音为/ˈæntɪfən/。

3. 文学与历史意义

   • 在文学中，antiphon 通过交替吟唱的形式将日常生活诗意化，被认为是其在文学史上的核心价值。
   • 例如，中世纪的《日课交替合唱集》（Antiphonary）即收录了此类轮唱诗歌。

4. 相关词汇扩展

   • Antiphonal（形容词）：描述“交替吟唱”的形式，如宗教仪式中的两组合唱。
   • Antiphony（名词）：指轮唱行为本身，或两组声音的呼应。

5. 现代应用
   除宗教场景外，现代音乐和诗歌创作中也会借鉴这种交替呼应的形式，增强作品的层次感与互动性。

如需更详细的例句或历史背景，可参考权威词典（如、5、7）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】