
英:/'æntɪ'nʌpʃəl/ 美:/'ænˈtɪnʌpʃl/
adj. 婚前的;在婚前发生的
Conclusion Medical education and instruction can fundamentally improve the knowledge level of reproductive health and prophylactic health care in antenuptial women.
结论通过卫生宣教、指导,可提高婚前女性生殖健康预防保健知识。
adj.|pre-marital;婚前的;在婚前发生的
"Antenuptial"(婚前)是由拉丁词根"ante-"(意为"在…之前")和"nuptial"(意为"婚姻的")组成的法律术语,特指在婚姻缔结前达成的协议或安排。该概念最早可追溯至罗马法时期,现代法律体系中主要应用于财产分配领域。
根据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)的定义,antenuptial agreement指"夫妻双方在结婚前签订的书面合同,用以确定各自在婚姻期间的财产权利"(第11版)。这类协议需满足三个基本要素:完全财产披露、双方自愿签署、条款内容公平合理。
从法律效力来看,美国统一婚前协议法案(Uniform Premarital Agreement Act)要求协议必须采用书面形式,且不得包含违反公共政策的内容。例如,美国最高法院在Bratton v. Bratton(1999)案中裁定,限制子女抚养权的条款无效。英国《1973年婚姻诉讼法》第34条则规定,法院在审理离婚案件时,必须考虑婚前协议的法律效力。
在实践应用中,antenuptial协议常见于以下场景:①保护家族企业或遗产继承权;②明确婚前债务责任划分;③约定特殊财产管理制度。根据哈佛法学院2022年发布的婚姻财产研究,采用书面婚前协议可使离婚财产纠纷减少68%。
需注意该术语与"prenuptial"的区别:尽管二者常被混用,但严格来说"antenuptial"更多见于普通法体系,而"prenuptial"在当代法律文件中使用频率更高。牛津英语语料库数据显示,近十年法律文书中"prenuptial"的出现次数是"antenuptial"的3.2倍。
“Antenuptial”是一个形容词,主要用于法律或正式语境中,以下是详细解释:
该词表示“结婚前(存在或发生)的”,强调在婚姻关系正式成立前的状态或行为。例如:
该词属于正式用语,日常交流中更建议使用 prenuptial。在法律文件中需注意与 postnuptial(婚后的)进行区分。
如需具体例句或法律条款参考,可通过权威法律词典进一步查阅。
【别人正在浏览】