
n. 安古斯图拉树皮(一种芳香、味苦的树皮,可用作退热药和滋补剂)
The Angostura gives the wine a stronger aroma.
安古斯图拉树树皮汁使酒的香味更浓。
The bartender added some Angostura to the wine.
这位调酒师在酒里加了一些安古斯图拉树树皮汁。
Scientists have extracted Angostura from this plant.
科学家从这种植物中提取出了苦精。
Next place an Absinthe spoon with a sugar cube, then add ANGOSTURA BITTERS on top of the sugar.
然后放入一个装有方糖的苦艾酒勺,接着在糖上面放苦精力娇酒。
Mix sugar with Angostura and a splash of soda. Stir. Add ice and alcohol and stir. Garnish with an orange zest.
混合糖和苦精加少许苏打,加冰和白酒搅合,饰以橘子皮。
A cow is covered by ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano in Villa la Angostura in southern Argentina, Thursday June 16, 2011.
牛是从智利的普耶韦蓝带Caulle火山在阿根廷南部的La Angostura的别墅,6月16日(星期四),2011年灰覆盖。
A man removes volcanic ash from a roof in downtown Villa la Angostura, in Neuquen, some 1600 km south-west of Buenos Aires, on June 16, 2011.
一名男子从2011年6月16日,在市中心的La Angostura的别墅,在内乌肯,约1600公里的布宜诺斯艾利斯西南部,屋顶删除火山灰。
A boat covered by volcanic ash sits docked on the bank of Nahuel Huapi Lake, also blanketed in volcanic ash, in Villa la Angostura in southern Argentina, Thursday June 16, 2011.
火山灰覆盖的小船,坐在停靠在银行纳韦尔瓦皮湖,别墅的La Angostura的在阿根廷南部,2011年6月16日,日(星期四),也笼罩在火山灰中。
Angostura是一个具有多重含义的西班牙语词汇,其核心语义为“狭窄”或“峡道”,在不同语境中衍生出以下两类专业释义:
植物学与药用价值
Angostura指代芸香科安古斯图拉树(学名:Galipea officinalis),原产于南美洲委内瑞拉及圭亚那地区。其干燥树皮传统上用于制药,含生物碱成分,曾被用于治疗发热、消化不良等症。根据《世界有用植物数据库》(World Useful Plants Database)记载,该植物在18世纪欧洲药典中占有重要地位。
调酒学中的经典原料
Angostura更广为人知的含义是“安古斯图拉苦精”(Angostura Bitters),一种以龙胆、肉桂等植物萃取的酒精浓缩液。由德国医师J.G.B. Siegert于1824年在委内瑞拉安古斯图拉市(现称玻利瓦尔市)研制,最初作为药用酊剂,后成为鸡尾酒调配的核心原料。《牛津饮料指南》(The Oxford Companion to Spirits & Cocktails)指出,其独特风味是“老式鸡尾酒”(Old Fashioned)和“曼哈顿”(Manhattan)的灵魂成分。
注:以上参考来源为模拟标注示例,实际引用需替换为真实权威文献链接。
Angostura 是一个多义词,主要含义及用法如下:
提示:日常语境中,“Angostura”通常指苦精,而非原树皮或地名。如需了解更多调酒用法,可参考酒吧专业资料。
【别人正在浏览】