英:/'eˈmɪər; ˈeɪmɪər/ 美:/'eˈmɪr,eɪˈmɪr/
n. 埃米尔（穆斯林国家的酋长等称号）；贵族
n. (Amir)人名；(阿拉伯、以、英)阿米尔 (参见 Emir)
His was Amir. My name.
他说的是“阿米尔”，我的名字。
Mr Amir was sentenced to six months in prison.
阿米尔被判六个月的监禁。
Well it turns out that it was a guy named Amir Khan.
我最终才弄清楚那说的是一个名叫阿米尔·可汗的家伙。
They never came back, recalls neighbour, Ronny Amir, now 47.
“他们再也没有回来过，”现年47岁的邻居ronny Amir回忆道。
President Obama's Visit from Amir Hamad bin Khalifa al-Thani of Qatar.
奥巴马总统会见卡塔尔首相哈马德本哈利法阿勒萨尼。
n.|prince/noble;埃米尔（穆斯林国家的酋长等称号）；贵族
Amir（阿拉伯语：أمير）是一个源自阿拉伯语的称谓，字面含义为“指挥官”或“统治者”，在不同历史时期和文化语境中具有多重含义：
军事与行政领袖
在早期伊斯兰历史中，amir指代军队统帅或地方行政长官，如阿拉伯帝国时期的“埃米尔”（Emir）负责管辖省份并管理税收。中世纪阿拉伯文献《历史大全》记载，该头衔常与“al-mu'minīn”（信士的长官）组合使用，体现政教合一的统治权。
贵族头衔
现代阿拉伯国家仍保留这一称谓。例如沙特阿拉伯王室成员均称“Amir”，既表示王子身份，也代表其行政管辖区域的治理权。卡塔尔国家元首官方头衔为“Amir”，兼具君主与政府首脑职能（卡塔尔政府官网，2023）。
宗教与学术权威
在苏菲派伊斯兰教中，“amīr al-mu’minīn”特指精神导师；当代伊斯兰学术界也用此称谓尊称权威学者，如埃及艾资哈尔大学对资深教法学的尊称（大英百科全书，2024版）。
语言衍生
该词通过阿拉伯征服传入南亚，乌尔都语、普什图语中“ameer”衍生出“富有者”含义。英语“admiral”（海军上将）一词亦源于此（牛津英语词典，2023年修订版）。
“Amir”是一个源自阿拉伯语的词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是详细解释：
如需进一步了解词源或例句，可参考新东方在线词典、爱词霸等来源。
【别人正在浏览】