和解；友好解决
An amicable settlement was reached.
已达成和解。
We hope we can reach an amicable settlement.
我们希望能达成和平解决办法。
The mechanism emphasizes the amicable settlement of differences.
机制强调和平地解决分歧。
A amiable man is usually willing to make an amicable settlement.
禀性温良的人通常都愿意与人和解。
Buyer shall render due assistance to help achieving amicable settlement of such claim.
买方需提供给有的援助以得到友好的索赔处理。
|reconciliation/accommodation;和解；友好解决
"amicable settlement"是法律和争议解决领域的重要术语，指纠纷双方通过友好协商达成的和解协议。该概念包含以下核心要素：
自愿协商基础 双方在平等地位下通过非对抗方式解决争议，区别于法院判决或仲裁裁决的强制性。这种协商过程强调相互尊重和利益平衡（Black's Law Dictionary, 第11版）。
法律效力特征 根据《联合国国际贸易法委员会国际商事仲裁示范法》第30条，经双方签署的和解协议具有与仲裁裁决同等的强制执行效力，可通过法院执行程序实现（联合国国际贸易法委员会官网）。
应用场景 常见于商业合同纠纷、离婚财产分割、劳资争议等领域。美国仲裁协会统计显示，约63%的商事纠纷通过该方式解决，较诉讼节省40%以上的时间成本（美国仲裁协会年度报告）。
核心优势 • 维护合作关系：避免对抗性程序对商业关系的破坏 • 保密性强：不同于公开审理，协商过程可不对外披露 • 成本可控：当事人可自主设定解决方案框架
国际法院在2020年"北海渔业权案"中特别指出，amicable settlement作为和平解决国际争端的首选方式，符合《联合国宪章》第33条规定的争端解决基本原则（海牙国际法院判例库）。
“amicable settlement”是由形容词amicable和名词settlement组成的法律或商业术语，以下是详细解释：
amicable（形容词）
发音：英[ˈæmɪkəbl]，美[ˈæmɪkəbəl]
含义：指通过友好、善意的方式解决问题，强调双方自愿且无冲突的状态。
常见搭配：amicable agreement（友好协议）、amicable relations（和睦关系）。
settlement（名词）
含义：
“Amicable settlement”指双方通过协商、妥协达成友好和解，通常避免诉讼或仲裁。例如：
如需进一步了解法律流程或实际案例，可参考来源网页中的例句和扩展解释。
【别人正在浏览】