
英:/',æməræn'θaɪn/ 美:/'ˌæməˈrænθaɪn; æməˈrænθɪn/
adj. 苋属植物的;不凋的,不死的;紫红色的
The only amaranthine flower on earth is virtue.
美德是世上唯一不凋谢的花朵。
To carve your name on a amaranthine life tree...
刻你的名字在不凋的生命树上。
To engrave your name on an amaranthine life tree …
刻你的名字在不凋的生命树上。
Fight press a gender: Study hits amaranthine cockroach.
抗压性:学习打不死的蟑螂。
Become amaranthine center do you have the following requirements?
做不死的站长你具备以下几个条件吗?
adj.|undead/deathless;紫红的;不凋的;不死的
amaranthine(中文译作“不凋的”或“永恒的”)是一个源自希腊神话的词汇,词根为希腊语“ἀμάραντος”(amarantos),意为“永不凋零”。该词在现代英语中包含以下三层含义:
植物学与神话象征
最初指代希腊传说中一种“永不枯萎”的花(amaranth),象征不朽与重生。这一意象被诗人约翰·济慈在《夜莺颂》中引用,描述永恒的美与艺术生命力(来源:Poetry Foundation)。
引申的抽象意义
衍生为形容“持久存在、不受时间侵蚀”的状态,例如英国作家托尔金在《指环王》中用“amaranthine light”比喻精灵族超越生死的光辉(来源:Oxford English Dictionary)。
化学与颜色术语
在有机化学中,amaranthine指一种紫红色合成染料(化学式C₂₀H₁₁N₂O₁₀S₃Na₃),常用于纺织品染色,其色泽接近天然苋菜汁(来源:Royal Society of Chemistry)。
该词的多重含义体现了语言从自然观察到文化隐喻的演变,兼具科学精确性与文学表现力。
amaranthine 是一个形容词,其含义和用法可以从以下几个方面详细解析:
Their amaranthine love defied the passage of time.
(他们永恒的爱超越了时间的流逝。)
The sunset painted the sky in amaranthine hues.
(夕阳将天空染成紫红色。)
该词兼具自然属性(植物、颜色)与抽象象征(永恒性),适用于文学、艺术及专业领域。如需更完整信息,可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】