
n. 全能
Nor does falconry soar towards the empyrean and scud in the firmament to demonstrate His almightiness.
鹰击长空,掠过天宇也不是为了证明自然的威力。
At the same time, multinational banks face the enormous exchange rate because of large-scale development, almightiness of its business and multicurrency intervention.
而同时跨国银行逐渐向规模的大型化、业务的全能化和经营币种的多元化发展,必然面临着巨大的汇率风险。
n.|omnipotence/totipotency;全能
"Almightiness"(中文译为"全能性")是英语中一个源自神学领域的术语,指代"无所不能"或"无限力量"的属性。该词由形容词"almighty"(全能的)加名词后缀"-ness"构成,核心含义包含三个层面:
宗教神学概念
在亚伯拉罕宗教体系(基督教、犹太教、伊斯兰教)中,该词特指造物主具有超越自然法则的能力。根据《牛津英语词典》记载,该词最早出现于14世纪中古英语时期,用于描述上帝创造宇宙、掌控自然规律的力量。天主教教义明确指出,这种全能性包含三个维度:创造能力(creatio ex nihilo)、维持能力(持续维系宇宙运转)、超越能力(突破物理定律的奇迹)。
哲学讨论范畴
现代哲学界对"全能性"存在逻辑悖论讨论,如"石头悖论"(能否创造一块自己举不起来的石头)。斯坦福哲学百科全书指出,当代神学家普遍采用"内在一致性"理论,认为全能性指实现所有逻辑可能之事的能力,而非包含逻辑矛盾的行为。
文学隐喻应用
在世俗语境中,该词常被用作修辞手法。例如弥尔顿在《失乐园》中将撒旦称为"伪全能者"(mock-almightiness),以此反衬上帝的真实权威。现代政治评论中偶尔借喻绝对权力体系,但此类用法需结合具体语境理解。
almightiness 的详细解释如下:
"Faith is the link that binds our nothingness to almightiness."
(“信心将人类的无力与上帝的全能相连。”)
如需更多例句或语境分析,可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】