Alkoran是什么意思，Alkoran的意思翻译、用法、同义词、例句

alkoran英标

英:/',ælkɔ'rɑ:n/

常用词典

同义词

专业解析

Alkoran 是英语中对伊斯兰教核心经典《古兰经》 的一个古旧或历史性的拼写变体，其含义与现代标准英语中的Quran（或 Qur'an）完全相同。

以下是详细解释：

1. 词源与定义：

   • Alkoran 直接来源于阿拉伯语名称القرآن (al-Qur'ān)。阿拉伯语前缀 “al-” 是定冠词（相当于英语的 “the”），而 “Qur'ān” 意为 “诵读” 或 “宣读”。因此，Alkoran 意指“诵读的经典” 或“宣读的经典”。
   • 这个拼写形式反映了早期欧洲语言（如中古英语或早期现代英语）在音译阿拉伯语词汇时的尝试。它保留了阿拉伯语定冠词 “al-” 的发音和拼写，并与核心词 “Qur'ān” 的发音近似结合。随着时间的推移，英语中更常见的标准化拼写演变为Quran 或Qur'an。

2. 核心指代对象：

   • 无论拼写是 Alkoran 还是 Quran，它所指向的实体是同一部神圣经典——伊斯兰教的根本经典。穆斯林相信《古兰经》是真主（安拉）通过天使吉卜利勒（加百列）启示给先知穆罕默特的神圣言语的逐字记录。
   • 它是伊斯兰教信仰、教法、道德和实践的最高权威和首要来源，涵盖了关于认主独一、先知故事、末日审判、伦理规范、宗教义务（如礼拜、斋戒、天课、朝觐）以及社会法律等多方面的内容。

3. 现代用法与建议：

   • Alkoran 这个拼写在现代英语中已非常罕见，属于古旧用法。在当代学术研究、新闻报道和日常交流中，Quran (或 Qur'an) 是标准、公认且首选的拼写形式。
   • 使用现代标准拼写Quran 有助于确保清晰度和通用性，避免因使用古旧拼写可能造成的混淆或理解障碍。

来源参考：

• 词源与历史拼写演变信息可参考权威语言词典，如《牛津英语词典》 (Oxford English Dictionary - OED)。该词典会收录 “Alkoran” 作为历史词条，并解释其与现代 “Quran” 的关系。
• 关于《古兰经》本身的性质、内容和在伊斯兰教中的地位，可参考权威的伊斯兰研究著作或百科全书，例如：
  • 《伊斯兰百科全书》 (Encyclopaedia of Islam, published by Brill)。
  • 知名大学或研究机构（如牛津大学、剑桥大学）伊斯兰研究系出版的学术书籍或在线资源。
  • 信誉良好的宗教研究网站，如英国广播公司宗教板块 (BBC Religion - Islam) 或斯坦福哲学百科全书》相关条目 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - Quran)。

（请注意：由于未搜索到可直接引用的具体网页链接，以上来源是基于学术惯例和权威参考来源类型给出的指引。在撰写正式内容时，应尽可能查找并引用这些来源的具体在线版本或出版物页码。）

网络扩展资料

"Alkoran" 是一个英语单词，具体含义及使用背景如下：

1. 核心含义
   "Alkoran" 是《古兰经》的旧式英语拼写变体，对应现代拼写为Koran 或Quran（阿拉伯语：$$ text{الْقُرْآن} $$）。它是伊斯兰教的最高经典，穆斯林认为其内容为真主（安拉）通过天使吉卜利勒（加百列）启示给先知穆罕默德的神圣经文。

2. 发音与词源

   • 英语发音近似为/ælˈkɔːrɑːn/（音标参考：al-KOR-ahn）。
   • 词源可追溯至阿拉伯语 "Al-Qur’ān"（意为“诵读”或“朗读”），经中世纪拉丁语传入欧洲后形成此拼写形式。

3. 使用注意

   • 现代英语中更常用Koran 或Quran，而Alkoran 属于较古老或较少见的拼法，多出现于历史文献或特定学术讨论中。
   • 该词在部分词典中标注为“古经”，需结合上下文判断其具体指代。

如果需要进一步了解《古兰经》的宗教、历史或文化意义，建议参考权威宗教文献或学术研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】