英:/'ˈælbətrɒs/ 美:/'ˈælbətrɑːs/
复数 albatrosses或albatross
n. [鸟] 信天翁；沉重负担
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
私有化可能会成为**党的政治包袱。
The albatross is the king of glides.
信天翁是滑翔鸟类之王。
Black-footed albatross on Kure Atoll, 2002.
在Kure A toll岛上，塑料垃圾中的黑脚信天翁，2002年。
The albatross is the king of the gliders.
信天翁是滑翔鸟类之王。
n.|goonie/gooney bird;[鸟]信天翁；沉重负担
"albatross"（信天翁）是鹱形目信天翁科大型海鸟的统称，具有多重含义与象征意义：
一、生物学特征 现存21种信天翁主要分布于南半球及北太平洋海域，其翼展可达3.7米（如漂泊信天翁），位居现存鸟类之首。这类海鸟拥有独特的鼻翼管结构，能通过动态滑翔技术连续飞行数月不落地，该飞行方式已被《自然》期刊列为高效节能的生物运动典范。
二、文化象征 文学典故源自塞缪尔·柯勒律治1798年叙事诗《古舟子咏》，诗中水手误杀信天翁招致厄运，由此衍生出"心理负担"的隐喻义。英国皇家文学学会将该意象解读为"道德枷锁的具象化表达"。现代高尔夫术语中，"albatross"指低于标准杆三杆的卓越成绩，据PGA官方记录，职业赛事中该成绩出现概率低于0.0001%。
三、生态保护 国际自然保护联盟（IUCN）红色名录显示，全球85%的信天翁种群因延绳捕捞与塑料污染面临灭绝风险。联合国环境规划署2023年报告指出，南乔治亚岛保护区实施管控措施后，黑眉信天翁繁殖成功率提升27%。这类海鸟具有动物界最长的性成熟周期（5-10年），其缓慢的生命史策略被《科学》杂志列为脆弱物种的典型特征。
以下是关于单词albatross 的详细解释：
如需更多例句或词源细节，可参考标注的网页来源。
【别人正在浏览】