被...惊呆
He stood aghast at the sight of so much blood.
他看见这么多血，吓得目瞪口呆。
Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.
尼布斯惊叫，对如此不服从感到惊讶，于是，彼得朝年轻小姐的房间严肃地走去。
She stood aghast at the snake.
她被蛇吓呆了。
I am just aghast at this.
我看到这里简直就惊呆了。
He stood aghast at the terrible sight.
她把目光从可怕的景象上移开。
"aghast at" 是一个形容词短语，用于描述因目睹或意识到某事物而产生的强烈震惊或恐惧情绪。其核心含义包含以下两方面：
词义解析
"aghast" 源自中古英语，原意为"被恐惧笼罩"。现代用法中，"aghast at" 强调因突发、严重的事件或行为（如暴力、灾难、道德败坏等）引发的极度震惊，常伴随肢体僵硬、言语困难等生理反应。例如："She stood aghast at the destruction caused by the earthquake."（牛津英语词典，2023版）
语境用法
该短语多用于正式或文学场景，常修饰人类对负面事件的反应。在新闻报道中，可描述目击者对犯罪现场的惊骇，如："Residents were aghast at the brutality of the attack."（剑桥词典例句库）。心理学研究指出，这种反应与杏仁核激活引发的"战逃反应"相关（《心理学前沿》第12卷）。
权威参考资料：
"Aghast at"的详细解释：
一、核心含义
表示因极度震惊或恐惧而呆滞的状态，常翻译为"被...吓呆/惊骇"。该短语强调面对突发负面事件时强烈的情绪冲击，如看到惨烈场景或听到噩耗时的反应。
二、词源解析
"Aghast"源自中古英语动词 agasten（使惊恐）的过去分词形式，原拼写为 agast。18世纪因与 ghost（鬼魂）和 ghastly（恐怖的）产生联想，被添加字母h形成现拼写。
三、语法特征
四、典型语境
多用于描述以下场景：
五、同义对比
与 shocked 相比，aghast 程度更强烈，常伴随肢体僵化等生理反应；与 terrified 相比，更侧重心理震撼而非持续恐惧。
【别人正在浏览】