advantage in是什么意思，advantage in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

发球占先；发球人领先

His height was a decided advantage in the job.

干这项工作，他的身高是明显优势。

Is there any advantage in getting there early?

早到那里是否有利？

That is one advantage in going for a gin.

这就是得到“金”的好处之一。

This works to its advantage in several ways.

它在很多方面都有着显而易见的优势。

Hopefully developers start taking its advantage in 2008.

希望2008年开发者能够有效利用它。

“advantage in”是英语中常见的短语搭配，表示“在……方面的优势”，强调在特定领域、情境或条件下拥有的有利条件或竞争力。其核心用法如下：

基本定义与结构
“advantage”指优势、益处，搭配介词“in”后形成固定结构，后接名词、动名词或名词性短语，例如：
- China has a significant advantage in renewable energy technology.（中国在可再生能源技术方面具有显著优势）
  这一结构常用于商业、科技、体育等场景，描述竞争中的核心能力差异。
权威语义解析
根据剑桥词典，“advantage in”属于“介词+领域”的典型用法，体现“比较性优势”（comparative advantage），例如牛津大学出版社的英语教材指出，该短语常用于经济学和战略分析中，强调资源或能力的集中优势。
实际应用场景
- 商业竞争：Companies gain advantage in the market through innovation.（企业通过创新获得市场优势）
- 学术研究：The study highlights his advantage in data analysis.（研究突出了他在数据分析方面的优势）
  此类用法在《哈佛商业评论》等权威刊物中高频出现。
与相似短语的辨析
“advantage over”侧重“对某对象的优势”（如advantage over competitors），而“advantage in”聚焦“领域内的优势”。这种区分在《经济学人》的语料库中有明确体现。

"advantage in" 是一个英语短语，由名词advantage（优势/益处）和介词in（在...方面）组成，表示在某个特定领域、场景或方面具备优势。

结构：
advantage + in + 名词/动名词
例：advantage in sports（在运动中的优势），advantage in solving problems（在解决问题上的优势）
语义重点：
强调某事物或人在某个具体情境、领域或活动中的优越性。
例：
- "China has an advantage in manufacturing technology."（中国在制造技术方面有优势）
- "Her fluency in English gives her an advantage in international negotiations."（她的英语流利，使她在国际谈判中占据优势）
常见搭配：
- 竞争领域：sports, business, technology
- 技能或能力：communication, analysis, teamwork
- 抽象概念：time management, adaptability

advantage of：强调某事物的益处，后接名词或动名词。
例：The advantage of studying early is better retention.（提早学习的好处是记忆更牢固）
advantage over：表示对某人/物的优势，隐含比较对象。
例：She has an advantage over other candidates.（她比其他候选人更有优势）

"The new software provides a clear advantage in data processing speed."（新软件在数据处理速度上具有明显优势）
"Early exposure to languages gives children an advantage in cognitive development."（早期接触语言对儿童认知发展有益）

如果需要更多搭配或语境分析，可以补充具体例句进一步探讨~

【别人正在浏览】