英:/'əˈdɒptɪd/ 美:/'əˈdɑːptɪd/
收养的
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语
adj. 收养的，领养的；所选择居住的，移居的
v. 收养；采用，采纳；迁居，选择定居于；把……选为公职候选人；正式批准，接受；选（教材）作为课程范本；承担（道路）维修保养责任（adopt 的过去式和过去分词）
The child did not know that he was adopted until he grew up.
这个孩子长大后才知道自己是被领养的。
Those adopted children used to live in the same orphanage.
那些被收养的孩子曾经都住在同一家孤儿院。
This adopted old man misses his motherland very much.
这位移居老人非常想念自己的祖国。
They've got two adopted children and one of their own.
他们有两个领养的孩子和一个亲生的
She was adopted by her uncle after her parents passed away.
她父母去世后，她被叔叔收养了。
We adopted two dogs and a cat.
我们领养了两只狗和一只猫。
The couple adopted a baby boy.
这对夫妇收养了一个男婴。
The government has adopted a no tolerance policy on sexual misconduct.
政府对性行为不端采取不容忍政策。
My friend and his wife adopted a baby girl from Ethiopia.
我的朋友和他的妻子从埃塞俄比亚收养了一个小女孩。
Have you adopted a pet before?
你以前养过宠物吗？
Since then, members have symbolically adopted gorillas with donations totaling over $300,000.
此后，社区成员们通过象征性地认养大猩猩来捐款，总额已超30万美元。
She was forced to have her baby adopted.
她被迫把婴儿给人收养。
The dog was a stray which had been adopted.
这只狗是被收养的流浪狗。
Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
吉米是收养的，因此和贝丝无血缘关系。
Plainly, a more objective method of description must be adopted.
显然，必须采用一种更客观的描述方法。
He was a wonderful father to both his natural and adopted children.
他对亲生的和领养的子女都很好。
adopted child
养子，养女
adopted son
养子
v.|took/accepted;采用；接受（adopt的过去式和过去分词）
"Adopted"是动词"adopt"的过去分词形式，在不同语境中具有三层核心含义：
法律收养关系
指通过法定程序将非亲生子女纳入家庭的行为。例如："The couple legally adopted twins from Brazil last year." 该用法最早可追溯至18世纪英国普通法体系，现代收养制度要求法院审查以确保儿童最大利益（来源：Cornell Law School Legal Information Institute）。
正式采纳决议
用于描述组织对方案、政策或标准的官方接受。例如："ISO 9001 quality management system was adopted by 170 countries." 世界贸易组织在技术性贸易壁垒协定中对此类采纳程序有明确规定（来源：World Trade Organization Technical Barriers to Trade）。
文化适应过程
指个人主动接受新文化特征或行为方式的现象。社会学家Milton Gordon在《同化的性质》中指出，文化适应包含语言、价值观等多维度采纳（来源：American Sociological Review期刊第25卷第2期）。例如移民群体逐渐adopt当地饮食习惯的过程。
该词的词源可追溯至拉丁语"adoptare"，由"ad"（朝向）和"optare"（选择）组成，暗示主动选择的过程。现代英语中既保留法律术语的严谨性，也延伸出文化研究领域的学术含义。
“Adopted” 是动词 “adopt” 的过去分词和过去式形式，主要有以下含义：
收养（子女或动物）
指通过法律程序将他人（或动物）纳入自己的家庭，成为家庭成员。例如：
They adopted a child from an orphanage.
此时 “adopted” 也可作形容词，如 “an adopted daughter”（养女）。
正式采纳（观点、方法、政策等）
用于组织、国家等正式接受并实施某种方案或规则。例如：
The committee adopted a new strategy to reduce costs.
选择（名字、国籍、生活方式等）
强调主动选择某种身份或习惯。例如：
She adopted a French name after moving to Paris.
生物学/技术领域
可指物种适应环境，或技术采用标准。例如：
The species adopted to survive in extreme climates.
This software adopts an open-source framework.
语法注意：作形容词时，“adopted” 需置于名词前（如 adopted child）；作动词时需搭配动作执行者（如 “by” 引导被动语态）。近义词包括 “embraced”（采纳）、“taken in”（收养），反义词如 “abandoned”（遗弃）。
【别人正在浏览】