addlepated是什么意思，addlepated的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

addlepated 是一个形容词，主要用来描述人的精神状态，意思是头脑糊涂的、昏头昏脑的、思维混乱不清的。它带有一种因困惑、愚蠢或衰老而导致无法清晰思考或做出明智判断的含义。

这个词的起源和核心意象非常生动：

1. 词源与核心意象：它源于中古英语单词 “addled”，这个词最初用来描述变质的、腐坏的鸡蛋（具体指蛋黄和蛋白混在一起无法孵化的蛋）。想象一下一个坏掉的蛋里面混沌一片的状态，这就是 “addle” 所传达的混乱感。
2. “pated” 的含义：后缀 “-pated” 来源于 “pate”，这是一个古语或口语，意思是“头”或“脑袋”。
3. 组合意义：因此，“addlepated” 字面意思就是“脑袋像坏掉的蛋一样混乱”，非常形象地比喻一个人思绪不清、糊里糊涂、缺乏判断力的状态。

使用场景与情感色彩：

• 描述困惑：当某人被复杂情况搞得晕头转向、不知所措时，可以说他们看起来 addlepated。
• 形容愚蠢或天真：有时也用来形容显得愚蠢、缺乏常识或想法天真幼稚的人。
• 暗示衰老影响：偶尔也用于描述因年老而思维迟钝、健忘的人。
• 情感色彩：这个词通常带有轻微的贬义、幽默或古雅色彩。它比直接说 “stupid” 或 “idiotic” 显得更文雅、更有画面感，但同样表达了对其思维能力的负面评价。

权威来源参考：

• 这个词的定义和词源在权威词典中有明确记载。例如，《牛津英语词典》将其解释为 “头脑混乱或糊涂的；愚蠢的”，并追溯其词源至“addled”（腐坏的）和“pate”（头）的结合 。梅里亚姆-韦伯斯特词典也提供了类似的定义，强调其“精神混乱”的核心含义 。《美国传统英语词典》同样确认了其“头脑混乱的；糊涂的”意思及词源 。

addlepated 生动地描绘了一种思维如同混沌蛋液般混乱无序的状态，指人头脑糊涂、思维不清、缺乏判断力，常带有轻微贬义或幽默意味。

网络扩展资料

addlepated 的详细解释
词义

• 形容词，表示“头脑糊涂的”“愚蠢的”，也可延伸为“怪僻的”。其核心含义指因思维混乱或缺乏逻辑而显得愚笨，常用于口语或非正式语境中。

发音

• 英式音标：/ˈædlˌpeɪtɪd/
• 美式音标：/ˈædəlˌpeɪtɪd/

词源与构成

• 由 “addle”（原指腐坏的蛋，后引申为“使混乱”）和 “pated”（头部，源自拉丁语“pate”）组成，字面含义为“头脑混乱的”。

用法特点

1. 贬义或幽默表达：多用于批评或调侃他人的愚笨行为，如例句：“Stop acting like an addlepated fool!”（别表现得像个糊涂蛋！）。
2. 描述状态：可形容因困惑、疲劳或醉酒导致的思维不清，例如：“She felt addlepated after the long meeting.”（漫长的会议后，她感到头晕脑胀）。

同义词

• 相近词：confused（困惑的）、muddleheaded（糊涂的）、bewildered（茫然的）。

补充说明
该词在正式文本中较少使用，但因其生动性，常出现在文学作品或口语表达中。使用时需注意语境，避免冒犯他人。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】