[保险] 附加保险费；[保险] 追加保费
Additional premium? That's not a problem.
额外保险费？这没问题。
The additional premium is for the buyer's account.
增加的费用由买方负担。
We will reimburse you (for) the additional premium.
我们将付还你们外加的保险费。
Analysis of additional premium arbitrage operation.
分析增发情况下溢价套利操作。
I suppose the additional premium for the special coverage is on the buyer's account.
我猜想投特别险的附加保险费应由买方负担。
"Additional premium"（附加保费）是保险行业中的专业术语，指在原有保费基础上因特定风险变化或承保条件调整而额外收取的费用。以下是该术语的详细解释：
1. 基本定义 附加保费通常出现在以下两种场景中：
2. 常见应用场景 根据中国保险行业协会发布的《财产保险合同示范条款》，附加保费可能涉及：
3. 计算依据 英国劳合社保险市场研究显示，附加保费的计算公式通常为： $$ text{附加保费} = text{基础保费} times text{风险系数} + text{固定加费项} $$ 其中风险系数由精算模型根据新增风险因素确定。
4. 法律依据 我国《保险法》第五十二条明确规定，当保险标的危险程度显著增加时，保险人有权要求增加保险费或解除合同。这与国际保险监管核心原则（ICP）第16条关于公平费率的规定相契合。
5. 行业实践案例 慕尼黑再保险公司2024年风险报告中指出，全球约23%的工程险保单在承保后会产生附加保费，主要源于施工方案变更或自然灾害风险等级上调。
“additional premium”是一个保险领域的专业术语，具体解释如下：
additional（形容词）：
表示「附加的、额外的」，强调在原有基础上增加的部分。例如：政府提供额外资源（additional resources）、公交车增加额外班次。
premium（名词）：
在保险语境中特指「保险费」，广义上也可表示奖金、附加费或优质产品（如premium quality指高品质）。
「附加保险费」，指在原有保费基础上因特定情况（如风险增加、条款变更等）需额外支付的费用。例如：
| 术语 | 区别 |
|---|---|
| additional premium | 强调在原有保费基础上增加（如合同条款变更） |
| supplementary premium | 侧重对原有保费的补充（如临时风险） |
| extra charge | 更通用，不特指保险场景 |
如需了解具体保险产品的附加保费计算方式，建议查阅保险合同条款或咨询专业机构。
【别人正在浏览】