acclimatation是什么意思，acclimatation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"acclimatation"（法语拼写，英语中更常用"acclimatization"）指生物体通过生理或行为调节，逐步适应新环境条件的过程。这种现象常见于动植物迁徙、人类高原活动或气候变化场景中，涉及温度、湿度、海拔、光照等多因素的适应性改变。

根据《生物学评论》的研究，该过程包含三个阶段：初期应激反应（24-72小时）、中期调节（数日至两周）和长期稳定状态（数周后）。例如登山者通过增加血红蛋白浓度来适应低氧环境，这个过程会激活EPO基因表达，具体公式为： $$ Delta Hb = k cdot ln(t) $$ 其中Hb代表血红蛋白浓度，t为暴露时间，k为适应系数。

世界卫生组织《高原健康指南》指出，人类完成海拔3000米适应平均需要7-21天，期间心输出量会增加20-30%。在植物学领域，剑桥大学实验证明拟南芥通过调整气孔密度完成温度适应，相关机制发表在《自然·植物》期刊。

网络扩展资料

“acclimatation”可能是拼写错误或法语借用词。在英语中，正确的术语应为acclimatization（英式拼写）或acclimation（美式拼写）。以下是详细解释：

1.定义

Acclimatization/Acclimation 指生物体（包括人类、动植物）通过生理或行为调整，逐渐适应新环境条件（如温度、海拔、湿度等）的过程。例如：

• 人类在高海拔地区增加红细胞数量以适应低氧环境
• 植物在干旱气候中发展出更深的根系

2.词源与拼写差异

• 词源：源自法语 acclimater（使适应气候），由拉丁语 ad-（朝向）和 clima（气候）组成。
• 拼写差异：
  • Acclimatization：英式英语常用，强调长期、自然的过程。
  • Acclimation：美式英语常用，多指实验室或人工环境中的短期适应。

3.与相近词的区别

• Adaptation（适应）：更广泛的进化概念，指物种通过基因改变长期适应环境（如北极熊的白色皮毛）。
• Habituation（习惯化）：心理或行为上对重复刺激的忽视（如对噪音的逐渐无视）。

4.法语借用词说明

若您指的是法语词汇acclimatation，其含义与英语基本相同，但需注意语境。例如：

« L'acclimatation des plantes tropicales en Europe nécessite des serres chauffées. »
（在欧洲驯化热带植物需要温室加热。）

5.使用建议

• 在英语写作中优先使用acclimatization 或acclimation。
• 若涉及法语文献，需保留原拼写acclimatation 并标注语言来源。

建议根据上下文确认目标词汇的拼写和语言环境。如需进一步区分生物学、医学或语言学中的具体用法，可提供更多语境。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】