“返”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“返”的詳細解釋如下：

一、基本信息

1. 拼音/注音

   • 拼音：fǎn（第三聲，仄聲）
   • 注音：ㄈㄢˇ
   • 英文翻譯：return

2. 字形結構

   • 部首：辶（走之旁）
   • 總筆畫：7畫
   • 結構：左下包圍
   • 筆順：ノノ㇇丶丶㇋㇏（撇、撇、橫撇、點、點、橫折折撇、捺）

3. 字源演變

   • 形聲字，從“辵”（行走）、“反”聲，本義為“回歸、返回”。早期寫作“反”，後加“辵”強調動作。

二、詳細釋義

1. 本義

   • 回歸、返回：
     • 如“返航”“往返”。
     • 《說文解字》：“返，還也。”
     • 例句：“黃鶴一去不複返，白雲千載空悠悠。”（崔颢《黃鶴樓》）

2. 引申義

   • 歸還：
     • 如“返璧”（歸還玉璧）。
     • 《呂氏春秋》：“其子長而返其璧。”
   • 違背：
     • 如“返倒”（違逆），見于古籍。

三、詞語搭配

1. 常見組詞

   • 返工、返航、返青、返修、返璞歸真、流連忘返。

2. 成語

   • 返老還童、回光返照、積重難返、迷途知返。

3. 專業術語

   • 返青：植物恢複生長的現象；
   • 返潮：物體因濕度吸水。

四、文化擴展

• 哲學意涵：道家強調“返璞歸真”，主張回歸自然本性。
• 詩詞引用：陶淵明“久在樊籠裡，複得返自然”體現歸隱思想。

如需更多組詞或例句，可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字