“蹚”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“蹚”的基本信息與解釋如下：

基本信息

• 拼音：tāng
• 注音：ㄊㄤ
• 詞性：動詞
• 外文翻譯：
  • 英語：tread through mud and water
  • 法語：guéer, passer à gué
  • 德語：waten

詳細釋義

1. 涉水或穿越有草、泥的區域

   • 指從淺水、泥濘或雜草叢生的地方走過。
   • 例：蹚水過河、蹚過沼澤地。

2. 翻土除草

   • 用農具（如犁、鋤）翻開土壤并清除雜草，常用于農耕場景。
   • 例：蹚地、鏟蹚（指松土除草）。

3. 引申為“探路”或“冒險嘗試”

   • 方言中可表示試探性行動，如“蹚路”“蹚道”。
   • 例：他蹚出一條新路線。

4. 方言中的特殊含義

   • 某些地區将“蹚”與特定群體關聯，如“蹚将”指土匪，“蹚家”指土匪團夥。

常見詞語搭配

• 日常用法：蹚水、蹚地、蹚渾水（比喻卷入麻煩事）。
• 方言/特殊用法：蹚将（土匪）、蹚土馬（皮制襪筒）、蹚路（探路）。

注意事項

• 語境區分：在正式文本中多用于描述涉水或農耕動作；方言中含義可能帶有貶義（如土匪相關詞彙）。
• 書寫規範：注意與“趟”（tàng，表次數）區分，二者音義均不同。

如需更詳細的曆史演變或方言用例，可參考《漢語大字典》等專業辭書。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字