“訴”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“訴”的解析

一、基本信息

• 拼音：sù
• 注音：ㄙㄨˋ
• 部首：讠（簡體，繁體為“言”）
• 筆畫：7畫（簡體）
• 結構：左右結構
• 五行：金（傳統起名學屬性）
• 異體字：訴、愬（古體）
• 造字法：形聲字，從“言”表意，簡化後為“讠”；“斥”表聲，象征語言如岩崖般有憑有據。

二、字義解析

1. 基本含義：

   • 控告：指向司法機關提出争議（如“訴訟”“上訴”）。
   • 訴說：用語言表達情感或經曆（如“傾訴”“訴苦”）。
   • 求助：古義中引申為分辯或求援（如“訴諸武力”）。

2. 擴展含義：

   • 讒毀：古文中偶指诽謗（如“訴公于晉侯”）。
   • 辭酒：古代特指推辭飲酒的禮節。

三、詞語搭配

四、文化及用法

• 詩句引用：
  • “弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志”（白居易《琵琶行》），展現情感傾訴的文學意境。
• 法律内涵：

  現代法律中，“訴”分為給付之訴（要求履行義務）、确認之訴（确認法律關系）、變更之訴（改變法律狀态）三類。

• 英文翻譯：
  • 動詞：accuse（控告）、sue（起訴）、inform（告知）。
  • 名詞：appeal（上訴）、lawsuit（訴訟）。

五、字形演變

• 繁體“訴”由“言”與“厈”組成，象征語言如岩崖般有力；簡化後保留“讠”旁，書寫更便捷。
• 古體“愬”強調心理層面的申訴。

如需進一步了解組詞或法律概念，可參考《新華字典》或法律專業文獻。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字