“讪”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“讪”是一個具有多重含義的漢字，以下從基本信息、詞語搭配及擴展解釋三個方面進行詳細說明：

一、基本信息

• 拼音：shàn
• 注音：ㄕㄢˋ
• 部首：讠（言字旁）
• 筆畫：5畫（簡體）；10畫（繁體“訕”）
• 結構：左右結構
• 五行屬性：金
• 造字法：形聲字，從言、山聲。

二、詞語搭配與用法

1. 常見組詞：

   • 讪笑：指因尴尬或羞愧而勉強發笑，如“被揭穿後，他讪笑了一聲”。
   • 讪讪：形容難為情、不自然的樣子，如“他讪讪地低下頭”。
   • 搭讪：為緩解尴尬主動找話題，如“他試圖搭讪化解冷場”。
   • 譏讪：帶有諷刺的嘲笑，如“遭人譏讪”。
   • 謗讪：毀謗非議，如“謗讪朝廷”。

2. 近義詞：嘲笑、諷刺、挖苦。

3. 反義詞：贊美、恭維。

三、豐富解釋

1. 本義與演變：

   • 最初指“因羞愧而言語不暢”，《說文解字》釋為“慚語也”。
   • 後引申為譏諷、毀謗，如《論語》中“惡居下流而讪上者”。

2. 古籍例證：

   • 王安石《上仁宗皇帝言事書》提到“讪議朝廷”，指非議朝政。
   • 清代孔尚任《桃花扇》用“惡谑毒讪”形容尖刻的嘲諷。

3. 文化内涵：

   • “讪”多用于負面語境，如《禮記》告誡“毋讪笑”，強調言語得體。
   • 現代用法中，“讪笑”“讪讪”更側重描述尴尬或羞愧的心理狀态。

四、擴展知識

• 字形解析：繁體“訕”由“言”與“山”組成，暗示言語如山般難以順暢表達。
• 英文翻譯：embarrass（尴尬）、mock（嘲弄）。

通過以上分析，“讪”既承載了古代漢語的批判色彩，又在現代語境中細膩刻畫了人際交往中的微妙情緒。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字