“翻”字是什麼意思？正确讀音、注音及書寫筆順詳解

筆順筆畫寫法

漢字“翻”是一個形聲字，具有豐富的語義和多樣的用法，以下是綜合多來源的解析：

一、基本信息

• 拼音：fān
• 注音：ㄈㄢ
• 部首：羽（與翅膀相關）
• 筆畫：18畫
• 結構：左右結構
• 五行屬性：水
• 異體字：繙、飜

二、詳細解釋

1. 基本義

   • 本義：鳥兒振翅飛翔。如王維詩句“白鳥向山翻”描述鳥兒翻飛之态。
   • 核心語義：物體位置的颠倒、反轉或跨越，如“翻身”“翻山越嶺”。

2. 引申義

   • 變動與改變：推翻原有狀态，如“翻案”“翻供”。
   • 數量倍增：如“翻番”表示數量成倍增加。
   • 語言轉換：指“翻譯”，如“翻成英文”。
   • 情緒突變：如“翻臉”“鬧翻”。

3. 文化意象

   • 動态場景：常形容激烈動作或自然現象，如“翻江倒海”“白帝城下雨翻盆”（杜甫詩） 。

三、詞語搭配（精選10例）

四、擴展知識

• 字形演變：由“番”（動物蹄子反複起落）和“羽”（翅膀）組成，體現動态與飛翔關聯。
• 筆順：ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一フ丶一フ丶一。

更多完整組詞和古籍例句可參考《漢語大詞典》或線上字典（如）。

更多學習詞典類工具請訪問：

英語單詞 漢英詞典 漢語詞典 詞語組詞

推薦漢字